加勒特挥手指令，将科尔森和斯凯连同一系列科研装备送往即将起飞的隐形昆式飞机。与此同时，梅琳达、菲兹与西蒙斯等人的安排相对靠后。这时，周扬匆匆赶到。
沃德是这架昆式飞机唯一的驾驶员。他一收到撤离指令，立即检查油量并做飞行前准备。他调整仪表盘时，突然发现另一架隐匿的昆式飞机正高速接近。
虽然神盾局还没解散，但沃德等人已经拆除了位置追踪装置。然而，系统仍在同一网络内，飞机一旦接近，双方位置会迅速暴露，何况现在不用系统，仅凭肉眼都能看清彼此所在。
\"神盾816呼叫神盾615，你有三十秒时间弃械投降，重复，三十秒内弃械投降，否则我们将彻底摧毁你的飞机。\"芭芭拉·摩尔斯的声音在无线电中响起，816号昆式飞机则在半空中盘旋，封锁了615号的起飞途径。
沃德面露紧张，虽说一切在意料之中，他对科尔森下手时不曾犹豫，但如今面临神盾局的追击，在九头蛇身份还未曝光的当下，他底气不足。
他一边通知加勒特做出决策，一边在无线频道回应：\"芭芭拉，我以为你在中南美洲的丛林中阵亡了。\"
\"我还真希望你不是那种两面派。现实总让人失望。\"芭芭拉反击，视线转向周扬。周扬挥手示意她保持对沃德的干扰，自己闭上眼睛关注下方态势。
\"坦白说，芭芭拉，我最近过得很不好，如果我是你，我会明智点，别阻我道路。\"沃德不怕威胁，即使未等到加勒特的命令，他已在预备起飞，若芭芭拉不让路，他会径直冲撞。
\"交出科尔森他们，我们还能谈谈。\"芭芭拉微微挑眉，试图探测底线。
\"不可能。\"沃德脱口而出，未觉自己透露了重要信息。
芭芭拉望向周扬，微微安心，随后在他的示意下继续激将沃德：\"你知道吗，沃德，我一直看你不爽，但现在才知道，原来你是约翰·加勒特的手下走狗。\"
最后一句讽刺的笑声响彻无线电，让沃德面色难看。