“E poinave appare”
（有轮船出现了）
帕瓦路尔目光放远，眼神渐渐发散。
我的过去真的就掌握在神明手中吗？我的人生真的只是神明的一盘棋吗？从进入那个房间开始，我的命运就不属于我自己了吗？该死，如果我不偷东西……妈的！可恶！去你的诸神！
帕瓦路尔摇了摇头。
是上天对我犯下的罪恶的惩罚吗？呵呵……可是，我犯下的罪恶，也是他们安排好的吧？那么，我犯下的罪恶，就是算在诸神头上。还是算在我自己头上呢？或者说，算在命运头上呢？
帕瓦路尔皱了皱眉。
不管了，反正我现在可以借助洛基的力量摆脱他们。回不了头了。帕瓦路尔心想着，摸着那个半环形的吊坠。他低头看去，那个吊坠在他手中散发着淡淡的荧光。他想起了雷克雅未克那个怪物一样的男人。
想必和你也有关系……帕瓦路尔眯了眯眼睛。不过，你现在是我的。
帕瓦路尔的眼中散发着淡淡的疯狂。
我能摆脱那个怪物……我也必将摆脱那什么神明！
“With every new day”
（伴随着每个新的日子）
“Your proises fade away”
（你的誓言逐渐淡忘）
“It's a fe day to see”
（每一个美好的日子）
“Though the st day for ”
（但对我来说却市最后一天）
“It's a beautiful day”
（多么美好的日子）
帕瓦路尔悠闲地跟着音乐的旋律哼起调调，如果不是观景台上还有人，他甚至想掏出枪去把那一块块浮冰全都打碎。
海风吹响冰冷的哨声。那只海鸥一跃一跃地跳到帕瓦路尔的脚边。帕瓦路尔低头看了一眼，露出一个似笑非笑的表情。手指不自觉地在栏杆上画着什么。帕瓦路尔喉底低沉地发出笑声，脸上的笑容却早已褪去。他低下头，看向栏杆，那里因为结了一层薄冰，把他手指移动的痕迹充分的显示出来。
是洛基给的符号。帕瓦路尔心想。
那个半环形的吊坠散发着淡淡的光芒。
那只海鸥大叫着飞走了，帕瓦路尔瞥了它一眼，低声说道：
“叫得像乌鸦一样。”
那只白色的海鸥在空中转来转去，观景台上的人似乎都忘记了它的存在。它失去了叫声，缓缓落在观景台的角落，猛地变成一个人。他穿着过膝的黑大衣，低头看了一眼手腕上的瑞士金表。
洛基胳膊肘撑在观景台的栏杆上，向北冰洋中望去。隐隐的，那里似乎有影子在游动。
“哦，我的孩子。”洛基用冰岛语低语道，“放心，你就快自由了。”
注1：歌词选自莎拉-布莱曼的《It's a beautiful day》