博克也在震惊中，但他很快意识到部队的士气正在前所未有的下滑中，他清了清嗓子，大吼一声，”都给我振作起来，一个个这么沮丧干什么？我们打赢了！我们是胜利者，应该高兴才是！我们面对的是占有绝对优势的苏联军队，把这些敌人杀了不是很正常的事吗？”
一开始没有人反驳他，但很快跟他一个车组因而胆子比较大的克劳德就回了一句，“中尉先生，这里面可不仅仅是苏军士兵的尸体！”他指着河边一群穿着便衣的尸体说，“看，那些都是平民啊！他们也被我们射杀了！”
博克看着那些平民的尸体，他感觉嘴里有些发干，他思索了一下，组织起语言，“那些平民帮助我们的敌人，所以他们该死！对！我们没有做错，谁叫他们帮助苏联军队的！”博克的话打消了大家心里的迷雾，或者说大家强迫自己相信了博克中尉的话语，很快德军士兵开始收拾河边的尸体，从他们身上把军粮、弹药等物资收集起来。
但是做在坦克里发呆的克劳德心里却冒出了一个念头，苏联平民因为帮助苏联军队而被杀，那么德国人民呢？有哪个德国人没为军队提供过服务？他们所使用的武器、吃的军粮、穿的衣服哪一样不是由德国人民生产的？那么，如果有一天，他们失败了，敌人攻入了德国，是不是德国人民也会如今天一般被屠杀？他不禁打了个寒战，甩了甩脑袋试图把这些想法抛掉，强大的第三帝国军队是不会失败的！没错，不会失败的！
就在博克陷入到沉思中，久久不能自拔时，无线电通讯器里传来了费恩中尉的声音，“博克中尉，上面来了命令，请你立即带领部队回来，另外空中侦察报告，在河对岸有着一整个集团军的苏军部队，他们布置了一条防线，司令部建议你们暂时不要过河！”
接到命令的德军开始回去，等回到营地后，博克中尉看到了一个令人惊讶的身影，和他有着相同姓氏的德军高级将领，费多尔·冯·博克将军和他的警卫队出现在了这里，同时出现的还有强大的第7装甲师。
博克将军看到了博克中尉，他笑着走了上去，博克中尉赶紧跳下车，高举右手，但是博克将军很快把他的手按了下来，“应该是我先向你敬礼哈哈！博克中尉，你刚刚打了一场很棒的战斗啊！”说着他从身后的副官手上拿了一个做工精致的盒子，走到博克面前，博克心里大概知道那是什么，他不自觉的站直了身体，“很抱歉，这原本应该由元首授予你，但是元首忙于指挥战事来不了，而你和你的车组暂时还得不到休假，所以由我来给你授勋。”
冯·博克将军说完后就打开了盒子，拿出一枚奖章，“鉴于博克中尉在扎尔科夫斯基附近的战斗中所表现出的英勇、顽强和大胆的品德以及其出色、充满灵动的作战行动，现破格授予博客中尉二级铁十字奖章，希望他能继续努力，为第三帝国的国家利益奋斗终生！”说着，就把这枚二级铁十字奖章挂在他的胸前，然后拍了拍他的肩膀，“说真的，以你的功绩，就是授予骑士十字勋章也不是什么事，但是按照规定，骑士勋章必须要先授予一级铁十字奖章，而一级铁十字奖章的前提则是要授予二级铁十字奖章.....有人认为直接给你授予骑士铁十字勋章不合规矩！去TM的规矩！”博克将军表现出了愤慨，但是博克中尉内心却已经激动的忽略了这些，听到博克将军的咆哮后才反应过来，他冒着会被认为过于关注高层信息的风险问了一句，“请问将军，到底是谁提出了异议呢？”
“还不是那些脑子疯了的党卫军！我就说元首不该太过信任他们，打仗的事还是交给我们国防军.....”博克骂了一句猛然停了下来，觉得自己失言的他赶紧用其他话转移了话题，“对了，博克中尉，接下来你的坦克部队将编入第七装甲师，向北方进军，去支援北方集团军群，威廉·约瑟夫·弗朗茨·勒布将军将会成为你们的上级！你就好好努力吧，勒布将军比我要强硬，如果你应该获得骑士铁十字勋章，他是绝对会据理力争的！”博克看了看身后那些面带失望之色的部下，他叹了口气，“将军，其实我的部下们需要休息......”博克将军也跟着叹了一口气，“我知道，你们加油吧，我会为你们争取到休假的！”
新型的四号H型坦克被第七装甲师独立编组了一个连，作为精锐可以享受火车运输的待遇，而其他坦克部队则只能自己前往北方，博克很清楚他们要去打哪里，因为北方有一个重要性不亚于莫斯科的城市，那是苏联曾经的政治中心和重要港口，这个城市就在元首战前的进攻计划上，他的名字叫列宁格勒！
在德国坦克王牌舒服的坐着火车前往北方集团军群时，苏联的坦克王牌们正在遭受飞机的空袭。在草地上是一辆正在燃烧的卡车，卡车上原本是跟随雅科夫他们的步兵和费多托维奇的车组乘员，如今他们的尸体已经被火给烧出焦味来了。卡车前面不远处则是一辆德制桶车，费多托维奇躲在桶车后面，看着那架飞机再一次盘旋着飞了过来，“快跑，它又要开始射击了！”说着他抱头一滚，雅科夫跟在他后面也用同样的姿势在地上滚了起来，航炮炮弹在地上打出一连串的尘土，最后穿透了汽车的门，不知道哪一发炮弹击中了邮箱，轰的一声汽车着起火来。费多托维奇心有余悸的抬头看着飞机，却发现飞机开始加速离开，“太棒了，它没子弹了，感谢上帝，我们遇到的只是一架战斗机，如果是斯图卡......”说着他停了下来，看着在远处的草丛里钻出来的伊万，伊万披着一身的伪装服，费多托维奇骂到，“你就那么看着我们被打？狙击手就了不起啊？伪装的再好你也打不下那架飞机！”伊万冷冷的回了他一句，“实际上，在它俯冲时，我朝它开了4枪，但是没有一发击中.....”说着他看着卡车上正被在火中燃烧的尸体，感叹了一句，“可惜了，你的车组！”费多托维奇沉默了下来，良久后他也感叹道，“是啊，”他掏出打火机，试图抽一根烟，但是点了半天却无法打着火，随后他把烟狠狠往地上一摔，指着天空大骂，“我们不是没有坦克王牌，但是我们的王牌都被德国空军射杀了！而我们的空军就像个娘儿们一样缩在家里，偶尔出动一次也是给人家做靶子的！”雅科夫想到了马卡耶夫，他缓缓的站起身子，拿起丢在地上的武器说，“红空军已经尽力了，但武器设计和指挥方面出了问题！”
费多托维奇愣楞的看着他的背影，猛地被人拍了一下，伊万在他后面咧着嘴大笑，“走吧！”费多托维奇回头看了看车上的几具死尸，喃喃自语着，“我会为你们干掉四十辆德国坦克作为陪葬的！”然后就背上冲锋枪跟了上去。