历史上的俄罗斯,自从彼得大帝之后,长期以来都是以极度羡慕和万分崇敬的心情,差不多抛弃了“野蛮人的可怜自尊”(彼得大帝语),痴迷而疯狂的在向欧洲列强学习。www.126shu.com学习文化礼仪,学习工业制造,学习军事制度……
此外,直接体现于歌曲与诗词方面,俄国的作家基本上先是以法语创作,等到在上流社会广泛流传之后,最后才翻译成俄文。即便是在穿越者之前那个时代,重生的双头鹰俄罗斯,其国歌名还不忘加上一句法语,以示正宗。至于前苏-联时代,与欧洲的关系由爱生恨,不仅是政治意识,更多属于地理偏见……
在最高统帅的办公室里,年迈的博马舍明显跟不上安德鲁将军那近乎疯狂的“创作”节奏。此时此刻,这位著名的剧作家才深切体会到,为何之前巴黎的众多诗人要如此羡慕与嫉妒这位不务正业的军人,搞得大伙儿都要集体吃土。
安德鲁尤其招人恨的地方,是那些诗人或自以为诗人的家伙,同巴黎贵妇们的约-炮成本一度大大提升。毕竟,在这个时代(以后的时代也差不多),想要超越普希金诗歌水平的法国人或是欧洲人,还真没几个。
博马舍猜想着,或许过不了多久,羡慕嫉妒恨的人群中,还会加上词作家、曲作家与剧作家。
当安德鲁回过头时,察觉到博马舍死死拽住自己的咽喉,显出一副快窒息的模样。估计是剧作家的脑海里,已被穿越者传递的信息量严重塞满。于是,安德鲁急忙停了下来,示意老人家先放下笔和纸,喝点咖啡休息片刻。
“我们的音乐家朋友都在吗?”安德鲁问着留守在房间角落里的格里泽尔上尉。
情报官起身回道:“是的,长官,他们都在宿舍区的教堂大厅里排练节目。”
安德鲁望了博马舍一眼,又对着上尉命令道:“10分钟,不,30分钟之后,请他们到隔壁的会议室一聚,准备好铅笔和白纸。哦,对了,你也顺便叫上那个叫约瑟夫-维比茨基的波兰枪骑兵上尉,通知宪兵司令夏塞将军列席会议。”
几杯咖啡下肚之后,一旦进入工作状况的剧作家,便忘却了之前拘谨与担忧。他针对自己的任务,很不客气的向安德鲁提出诸多要求:
“统帅阁下,我需要五百名会唱歌,且身高一致,体格雄壮的军人参与合唱与和声;其次,需要重组一支以管弦乐器为主的大型军乐队。嗯,军鼓手和军号手非常重要;另外,男声与女声独唱、联唱至少要30个演员……”
安德鲁很是爽快的回复道:“没问题,三个军团的20万士兵,任由你们去选;军乐队嘛,每个团都有自己的军乐队。但凡你们看着顺眼的且技能不错的,就直接强征过来用,我会让宪兵队配合你的工作;独唱演员还是尽量先从军中里挑选,需要女声独唱的《玛格丽特》等几首歌,建议去找战地医院的女护士。放心吧,那些年轻女孩,或是老女孩都已经还俗,不再是侍奉上帝的修女了……”
必须说明的,18世纪的欧洲古典音乐大师几乎被德国人承包了,诸如海顿、莫扎特和贝多芬等。如今莫扎特早已仙逝,海顿是在伦敦,贝多芬在维也纳。好在8月10日革-命之后,安德鲁曾指示沙威在巴黎收拢了好一批落难的词曲作家、音乐家,演奏家,这些人之前在大都为宫廷表演,自然成为革-命群众的对象。
尽管穿越者没听说过这些人,但从博马舍的兴奋表情上看,坐在会议室里的那些音乐大师,应该不是滥竽充数的家伙。理所当然的,安德鲁还以其职权征召了《出征曲》(北方军团军歌)和《马赛曲》(莱茵军团军歌)的词曲作者。
“先生们,相信大家对于此行的目的已经非常清晰,我需要在这场卫国战争胜利之际,创作出一部大型音乐舞蹈史诗,在恢宏壮美的场面之上,讴歌为国浴血奋战的20万法兰西军人。当然,还有他们的家人,以及战场的指挥官……在我的邀请下,博马舍先生同意出任这部音乐舞蹈史诗的总指挥,而我的副官格里泽尔上尉将担当联络官。你们所需的经费、人员、场地、道具与物质,甚至一切都可以去找他提供。”
安德鲁之所以在音乐之后加上“舞蹈”二字,源自博马舍的建议,因为简单的话剧或是纯粹的音乐剧都不能深刻描述战士出征前与爱人依依惜别的铁骨柔情,以及战场上一如既往,无所畏惧的牺牲与奉献精神。不过,凭借舞蹈等形体动作,却能非常好的渲染出安德鲁统帅想要刻画的视觉效果。
会议前安德鲁与博马舍交谈过后,随即抛弃了第三条主线(叛军),将其减低为小支线。在剧作家的建议下,这场《神圣的战争》将总体分为五个章节:
第一场,和平与自由之地。描写在战争爆发前,阿尔萨斯、洛林与香槟地区人民幸福而美好生活,收录的歌曲中包括安德鲁将军“创作”的《兰斯郊外的夜晚》,《哎呦,妈妈》与《红莓花儿开》三首;
第二场,邪恶的入侵。讲述德意志联军向法国东北部发动进攻,烧杀劫掠,无恶不作。此时,身为国家元首的安德鲁亲自担当最高战争统帅,并在国民议会大厅发表了激动人心的演说,一场《神圣的战争》就此拉开帷幕。士兵们跟随最高指挥官赶赴战场,一路上唱起了《啊,朋友再见!》(原意大利游击队之歌);
第三场,保卫家乡。香槟地区的兰斯首先被动用起来,那些收到征召令的预备役士兵正在依依不舍《向法兰西女人告别》(原名:向斯拉夫女人告别),继而走向东部战场。家乡的亲人们一遍又一遍的传唱着《玛格丽特》(原名:喀秋莎),鼓励所爱之人为国而战,奋勇杀敌,胜利凯旋;
第四场,伟大的胜利。北方军团高唱《出征进行曲》,抗击奥属尼德兰的敌人;而莱茵军团在《马赛进行曲》鼓舞下,成功坚守了莱茵河与斯特拉斯堡;在香槟主战场这边,11万法军将士在《马斯军团最强大》(原名:红军最强大)的伴奏声中,围歼了奥普联军的主力部队,赢得了卫国战争的伟大胜利;
第五场,自由之树。卫国战争的胜利,只是这场欧洲解放战场一个新的起点。舞台上将重现安德鲁统帅在议会大厅里那段震撼人心的庄重誓言:“……
我发誓,驱除一切入侵者并不是这场战争的终结,而是神圣战争的开始!
我发誓,一定要让革-命的三色旗在卢森堡、在布鲁塞尔、在科隆、在美因茨、在科布伦茨、在柏林,以及在维也纳上空,高高的飘扬!
我发誓,会让自由之树种遍欧洲大陆!”