<!doctype html public "-//w3c//dtd xhtml 1.0 transitional//en" "
<html xmlns="
<head>
<title>极品万能手机- 第45章 抄一百遍-都市言情-jieqi cms</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gbk" />
<meta name="keywords" content="" />
<meta name="description" content="" />
<meta name="author" content=" (jieqi cms)" />
<meta name="copyright" content="" />
<meta name="generator" content="jieqi.com" />
<link rel="stylesheet" href="" type="text/css" media="all"/>
<script type="text/javascript">
<!--
var preview_page = "
var next_page = "
var index_page = "
var article_id = "46935";
var chapter_id = "22984398";
function jumppage() {
var event = document.all ? window.event : arguments[0];
if (event.keycode == 37) document.location = preview_page;
if (event.keycode == 39) document.location = next_page;
if (event.keycode == 13) document.location = index_page;
}
document.onkeydown=jumppage;
-->
</script>
</head>
<body bgcolor="#f6f6f6">
<div id="adtop"><script type="text/javascript" src=""></script></div>
<div id="headlink">
<div id="linkleft"><a href=" cms</a>-&gt;<a href="书库首页</a>-&gt;<a href="极品万能手机</a></div>
<div id="linkright"><a href="小说网友请提示:长时间阅读请注意眼睛的休息。www.126shu.com：
----这是华丽的分割线---</i>
icle/reader.php?aid=46935&cid=22984397">" target="_blank">http://qidianchuangshi.kuaicai.com:11311/modules/article/reader.php?aid=46935&cid=22984397"></a>上一页</a> | <a href="返回书目</a> | <a href="下一页</a> | <a href=" target="_blank">加入书签</a> | <a href=" target="_blank">推荐本书</a> | <a href="返回书页</a></div>
</div>
<div id="title"> 第45章 抄一百遍</div>
<div id="content">秦婉柔没听懂并不是说这句话的字面意思没听懂。
王正君的发音很标准，每一个单词都念的很清楚，她也知道这句话的字面意思是什么。
“山上有树和树枝，但你不知道你心中的快乐。”
秦婉柔有些懵，这是什么句子，难不成是出自某个名著？
王正君的一句话，让秦婉柔陷入沉思之中。
离开学校，坐在地铁上的时候，秦婉柔实在是忍不住了，拿出手机在各个平台上查询，但是都没查到结果。
最后没办法，将这句英语发给了她大学时候的老师。
“老师，您看这句话是什么意思？”
秦婉柔的老师已经六十多岁了，听到电话里学生的问题，莞尔一笑。
“这是一句译文，出自我们中国古诗歌选集里的《说苑》，是越人歌的一句话。”
秦婉柔已经猜到了，肯定是某本名著里面的句子，否则不会这么没头没脑。
老师在电话里继续说道，“这句话字面意思是山上有树和树枝，但你不知道你心中的快乐。”
“按照文才和意境翻译，应该是山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
“这是一句表白的话，婉柔，你不会被人表白了你还不知道呢吧？过些日子回来看老师，记得带男朋友回来。”
秦婉柔坐在地铁里，脸刷的一下从额头红到了脖子根，脸色尴尬无比。
“额，呵呵，谢谢老师了，嗯嗯，下次我回去看您……”
挂掉电话之后，秦婉柔气得攥起了小拳头。
臭小子，居然敢调戏我！
秦婉柔的脸红不仅仅是因为王正君的调戏，也是因为自己的学艺不精，学生随便说的一句话她居然都不知道什么意思，还要回头问大学老师，
---这是华丽的分割线---</i>
小说网友请提示:长时间阅读请注意眼睛的休息。：
-----这是华丽的分割线-</i>
实在是惭愧。
不过这也说明了王正君的确是有本事，看来这英语成绩应该不是作弊的。
这么难的卷子，居然能拿到满分，不简单啊。
……
王正君回到家里，正在空间里偷菜，忽然闪出一条。