飞行员带着索科夫来到飞机停放处，他探身进机舱，伸手抓出一顶飞行帽和一个护目镜，递给索科夫：“带上吧，将军同志，天上风大，如果不带这些护具，我担心您受不了。”
索科夫向飞行员道谢后，接过了他手里的东西。
飞行员等索科夫戴好飞行帽和护目镜，开口问道：“将军同志，您打算去什么地方兜上一圈啊？”
“少尉同志，您有地图吗？”
“有的。”飞行员说着，从自己背着的公文包里，掏出一幅折叠起来的地图，他展开之后，拿到了索科夫的面前，客气地说：“请您指出您要去的地方。”
索科夫歪着头看了一会儿地图，随后指着十月镇的位置，对飞行员说：“少尉同志，我就只去十月镇附近转转，看看敌人的布防情况，没有问题吧？”
飞行员盯着地图，心里默算了一下距离，摇着头说：“没问题，十月镇距离我们这里不超过二十公里，几分钟就能打来回，您请上机吧。”
很快，飞机就升到了空中。
第一次坐如此简陋飞机的索科夫，刚一上天，心里就后悔了。耳朵里只听到飞机发动机的轰鸣声，感觉迎面而来的狂风，如同钝刀子一样一下一下地割着脸部的皮肤。如果他不是带着护目镜，估计连眼睛都睁不开。
飞机很快就来到了十月镇的上空，索科夫探头朝下面望去，看到镇子周围是纵横交错的战壕，战壕里的人犹如蚂蚁一般渺小。
索科夫想看清楚一点，便大声地喊着飞行员，希望他能降低一些高度。谁知刚一张口，他就意识到自己又错了，自己喊出来的声音，连自己都听不到，更别说坐在前排的飞行员了。
好在飞机员知道索科夫此行的目的，到达十月镇上空之后，就下降了高低，停留在距离地面七八十米的地方徘徊。
在十月镇上空转了一圈后，飞行员就掉头准备朝回飞。索科夫还没有看清楚下方敌人的防御部署情况，哪里肯就这样回去，连忙又冲飞行员大喊起来，不过他的喊声都被风吹散了，飞行员根本就听不到。
索科夫无奈之下，只能伸手拍了拍飞行员的肩膀。等对方回头时，他伸手做了一个转圈的手势，示意飞行员在十月镇的上空再转一圈。
飞行员看完索科夫的手势后，微微点了点头，又转过头去继续驾驶飞机。
飞机第二次飞过十月镇上空时，下面的德军士兵架起高射机枪，朝着空中的飞机射击。虽然子弹根本没有击中飞机，但飞行员为了安全起见，还是迅速地把飞机拉高，以脱离这片危险的区域。
爬升到五百多米高处时，飞机已经脱离了德军高射机枪的射程，围着十月镇开始绕大圈子。虽说在这么高的距离，观察地面有点看不清楚，不过聊胜于无，索科夫继续探头朝下面张望，努力地记住德军地面防线的情况。