在遥远的太平洋彼岸，
155年前的一个黎明，
一颗孤独的诗星，
升上纽约寂静的晨空，
一直闪烁到今天，
他就是野性的惠特曼！
与他同时代的无数诗人，
被时光淘冼已湮没无闻，
唯有他为水手矿工的歌唱，
为解放黑奴遇刺林肯的悲吟，
为北美大陆蒸汽火车的狂奔，
为新兴资本主义民主自由的呐喊声，
还在今天的人们眼前耳畔拂荡！
在太平洋这岸的中国，
155年前是清咸丰5 年，
在遥远的太平洋彼岸，
155年前的一个黎明，
一颗孤独的诗星，
升上纽约寂静的晨空，
一直闪烁到今天，
他就是野性的惠特曼！
与他同时代的无数诗人，
被时光淘冼已湮没无闻，
唯有他为水手矿工的歌唱，
为解放黑奴遇刺林肯的悲吟，
为北美大陆蒸汽火车的狂奔，
为新兴资本主义民主自由的呐喊声，
还在今天的人们眼前耳畔拂荡！
在太平洋这岸的中国，
155年前是清咸丰5 年，