然后翻译成他们本土的文字，但翻译过来时，总会缺少原著语言的味道，而且，经过多次翻译，原稿怕是早已不见，剩下的便是添油加醋过的版本。
多语对照，确实能弥补内容失真的缺点。
但染柒向来看童话不过只是匆匆一扫而过，了解核心内容，故事大致讲什么的便过了，还第一次见，有这么认真看童话的人，不仅多语对照，有些国家句子意思和其他的不同，他还用笔给画了出来......
像是看到染柒有些无语的神色，姬衍衡微蹙眉，眸子依旧很深沉，像是暗藏浓郁黑雾，气息同样阴戾不改，却跟个一年级很乖的小朋友问老师般，微微抬起眼睫，抿唇认真问她，“幸德瑞拉为什么要忍耐？她完全可以杀了她的家人，拿着他们的钱去买衣服，去参加宴席。而不是幻想等待着那现实根本就不存在的神来救她。”
难得见大魔王变成乖巧的好奇宝宝，染柒沉凝了会，无语道，“童话都是美好的，总要给人幻想的空间吧......”
谁让现实这么残酷。
姬衍衡像是有点不认同，他垂眼看着那本书，不由拧着眉，他气势本就强，这样一副像是要发怒的暴戾模样，浑身上下都像是在散发着‘你要是不顺着我，你就会死’的气息。
染柒不动声色地将自己挪后，还未挪动明显的距离，就见姬衍衡像是很认真地和她商讨，语气严肃又认真，“这种书只会摧残人的心智，整日幻想不切实际，不该被引进。”
“......”
染柒张了张嘴，又闭上了，暗想着，要是真的没有童话书，几年后大街上都是像你这样钢铁般的直男，那全都抱团搞基去吧！
木头一样，又不懂风情。
但染柒懒得解释。