乌云蔽天的夜晚，偌大的奥城，一多半街道和建筑都隐遁在黑暗之中。从高空俯瞰，除了两军仍在交火的城区南部不时闪动光焰，诺曼军队最早占领的城区北部也能够看到一些光亮。在这其中，椭圆形的格鲁曼体育场是最惹眼、最易辨别的，那些来回游移的探照灯光束，让人们仿佛回到了那些欢闹的夜晚，然而体育场残缺的墙体以及周围瓦砾成堆的疮痍，无时无刻不再提醒人们，昔日的美好时光已经一去不复返了。
伴随着一阵巨大的轰鸣声，一艘体形格外庞大的飞行战舰缓缓降落在格鲁曼体育场南面，球类训练场的拦沿路栽种的树木被无情碾压。舱门开启后，数以道：“回房间收拾东西，半个小时后出发。”
“噢。”“黑礼服”应了一声，然后问：“你会跟我一起？”
年轻将官瞪了他一眼，没有答话，而是兀自前行，推门走进另一间舱室。
这间舱室，比起副官那间要宽敞许多，而且有独立的盥洗室，但是跟四星将军那间相比，就要简单和局促许多。年轻将官没有像往常一样把军帽挂在衣帽架上，而是把它搁在桌上，随后目标明确、动作迅速地将个人用品收进提包里，所耗费的时间不到十分钟。最后，他从书桌上拿起相框，用手绢小心翼翼地擦拭它的玻璃面。相框里的黑白相片，边角已经泛黄，图像也有些模糊，但还是可以辨认出每一个人的轮廓和五官。
端详片刻，他将相框放进提包里，走到舷窗前，在那里静静地站了二十分钟，然后披起外套，戴上军帽，拎着提包离开了这个简单、整洁、随时可以交给其他军官居住的舱室。
与此同时，在奥城错综复杂的下水道世界里，魏斯正轻车熟路地带着士兵们向目的地挺进。经过反复的讨论、推敲，他和他的同僚们确定了今晚的行动计划——如果可以避开敌人的视线，就默默搬运物资，让这一晚暂时摆脱鲜血和杀戮，但如果行动过程中无法避开诺曼人的哨兵和巡逻队，那就尽可能以悄无声息的方式将他们干掉。如若最好的情况没有出现，他们的行动被敌人察觉，那就只好抢运物资储备点的药品，利用里面的弹药制造一个陷阱，引诱敌军靠近再加以引爆。
有了前一晚的成功经验，让魏斯对“城市游击战”有了更足的信心和底气，此次投入的士兵是之前的三倍还多，并且携带了5挺水冷重机枪以及20副担架——在没法弄到推车的情况下，用担架搬运物资的效果要好于肩扛手提。他将队伍一分为三，一个小队担当先锋，一个小队近距离支援，还有一个小队提供远程掩护。
尽管提前做了不少近地表的侦察工作，在队伍抵达目标地域之后，魏斯并没有立即发起行动，而是领着侦察营的老部下展开侦察。利用城区的废墟和人去楼空的建筑，他们对周边地区的敌情进行了细致的查探，几个小时下来，不但锁定了敌人在附近的两处哨卡以及从这一区域经过的三条巡逻线路，还对物资储备点的情况进行了实地探察。利用这些宝贵的侦察信息，魏斯又对作战计划进行了相应调整，确保队伍攻守有方、进退有路。
午夜过后，魏斯下令各小队出击。以他这“人肉雷达”的功效，无论担当先锋、跟进策应、远程掩护还是统筹全局，都是四两拨千斤的存在。再三权衡，他还是加入了先锋小队，身先士卒地走在了队伍最前面——唯有如此，能够最大限度地鼓舞士兵们，缓解他们心中的焦虑和担心。
先锋小队率先出击，近距离支援小队在后跟进。依托事先侦察的成果，支援小队迅速进占两栋遭到炮火毁坏但主体犹存的建筑物，爬到高楼层，加起机枪，放好弹药，随时准备用密集的枪弹封锁周边道路。远程掩护小队同步行动，他们分成若干个爆破组，有的负责在撤退道路上埋设炸药，有的带着炸药悄悄靠近路口，在废墟和废弃建筑布设爆炸点，一旦敌军袭来，伺机引爆炸药，节节阻击敌人。