首先，本作品所处的是一个与近现代历史相似的平行位面，因为情节的需要，一些人物的年龄会有所更改；
其次，咱们国家的地方性方言实在太多，因此，在文中的主要用语及其称谓什么的基本上以通用的普通话为主体，可能时不时的嘣出几个四川话、东北话、上海话什么的，也就是诸如：瓜娃儿、阿拉、俺之类简单的词汇。
因此呢，比较较真或者爱考究的读者大大们，喜欢本作品的就看下去并在看的过程中自行脑补转换；至于不喜欢的，笔者也不强求，笔者只说这里是小说的世界，其本身本就是一个虚构的世界，所要表达的只是笔者学生时代学习近代史时的一种畅想。