在黑市,一块金表只能换750克大米。 一辆八成新的摩托车最多能够换一顿饭的口粮。
“我感到很恶心,这些人比德国人还可怕。”若芙妮娅说,她曾用妈妈留下来的首饰在黑市里换过土豆,一枚金戒指能换五个土豆。在黑市卖东西的除了政府和军队的一些官员以外,基本上就是小偷和抢劫犯。大家不愿意和后者做生意,他们经常会抢走虚弱人身上值钱的东西。
那年冬天,若芙妮娅没有了任何去黑市的想法,她没有东西可以换取粮食,她还担心自己在黑市被人吃掉。
她在日记里写道:“手脚已经冻僵了,情况似乎越来越差,大街上排队等面包的人从凌晨到深夜,很多人在排队时一头倒下就死掉了,没有人理会这些刚刚死去的,大家缓缓地移动着脚步,眼睛盯着面包。”
伴随着死亡的是各种高发的抢劫、谋杀。
一开始是偷死人衣服,后来就是割肉。若芙妮娅告诉孙珲说,那时这种事已经不是秘密,每到夜晚大街上就会传来金属摩擦骨头的声音。等到了白天路边就会出现裸露着白骨的尸体。
饥饿让人们没有了任何尊严。若芙妮娅说,有一次一个女同事叫她去家里做客。同事家里的人都死了。“同事叫我写文章,我写着写着感到不对,回头看见同事拿着刀在我背后。女同事用刀砍了我的头,不过她因为饿的没有多少力气,我伤的不是很严重,我就跑出来了。”
在大街上若芙妮娅晕倒了,醒过来时已经在医院住了两个星期。“后来警察来了问我,你知不知道,你的同事想吃掉你?”
“警察的作用不是很大。”她说,大街上这种可怕的现象少了,可房子里这种事依旧在发生。她有个邻居是一位戴着黑框眼镜的男教师,战前经常义务帮邻居修理电器。可在那一年,他杀死了妻子,把肉端到了女儿面前。“隔着门我都能听见小孩在哭,我不吃妈妈。”
列宁格勒变成了一座死亡之城,成了停尸房。地下室、医院、大街上到处都是死人。
若芙妮娅从医院出来后,到邮局当了一名邮差。到了4年1月1日,苏军分别从南面和北面向德国人发起进攻,7天后与列宁格勒和沃尔霍夫两个方面军会师,解除了德军对列宁格勒长达17个月的全面封锁。
若芙妮娅记得,尽管全面封锁解除,但粮食依旧不够吃。她送信件时经常是门开的,屋子里的人死了。“那种场景让你很难受。”若芙妮娅说,不过也会有一些开心的事情,让她有活下去的勇气。
“收到信件的人会偶尔给我送礼物,比如一个巧克力盒子,里面装着土豆皮。”
若芙妮娅一直认为,她在4年1月收到的那盒土豆皮给她带来了好运。“我总能够遇见一些喜欢分享自己食物的人,大家都少吃一点每个人都不会死。”
闲暇时,若芙妮娅会和年轻人讨论列宁格勒保卫战。老人认为,是上帝唤醒了人性所以列宁格勒才能够挺过来。而年轻人总试图从军事和政治的角度来阐释最终的胜利,两者的意见往往不能统一。