<bear。”
隔壁的云棠听懂了，这是这句诗词的英文翻译。他随手翻出来的一页诗，她竟然还能张口就翻译出来。
不过，这句随手翻到的诗句，似乎也挺讽刺。
他和季雨，明明距离这么近，却仿佛隔着天涯，隔着好多好多的心事。
第一次，他有了不想当君子的念头，想要一举窥探到她内心的所有秘密，想要窃听到她所有的心事，这种想法，是在喜欢轻染时，所没有的心情。
男人想到这里，打住了那些不合实际的念头，夸赞道：“嗯，口语很标准。”
对面的女孩受了表扬很高兴，回复道：“这算什么，我好歹也是在a国混过的。不过，诗词的魅力远远不是几句翻译就能表达得通透的。诗词之美，什么语言都翻译不了。”
“你说的很有道理。”云棠点点头，随即翻着诗词书，又翻到一页，依旧是轻缓的声音，简直比专业诗词配音还要好听。
“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”
“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去多无路，青鸟殷勤为探看。”
云棠念了上半句，季雨很流畅的接出来下半句，一连好几首诗句都是这样。流畅的速度不但让云棠惊讶，连季雨自己都跟着惊讶。