春秋时期还是奴隶社会，一般情况下战争中掠夺的战俘都是作为奴隶处理的。赵鞅专门提出把这个翟人女子送到府里，很显然是有意为之。
但是自从翟女进入赵府的那一刻起，赵鞅似乎就把给忘了。毕竟作为晋国的上军将，赵鞅有很多的事情等着他去处理，除了国家的事情之外，还有家里的各种事物。
春秋末年的社会制度是一个很奇葩的制度，天下所有的土地和人口名义上都归周天子所有，周天子为了国家的稳定便又把这些土地和人口分封给各个诸侯国作为自己的属国；而诸侯国的国君则再次按照分封的办法，把本国的土地和人口分封给士大夫作为封邑也叫做家。
于是得到土地和人口的士大夫便在自己的家里称王称霸，设立家臣和军队来维护自己的统治，形成独立的国中之国。虽然这些士大夫有自己的家，但同时他们又在朝廷里担任重要职务，于是乎便又在都城有自己的府邸。
比如晋国赵氏，他们的家在邯郸，府邸却在都城绛都。
要维护如此强大的赵氏基业，作为宗主的赵鞅身上的担子自然不轻，哪里还有心思想得起战场上俘获的一个小小的翟人女子呢？
于是在没有人照顾的情况下，翟女作为战场俘获的奴隶，一直从事着低级的生产劳动，打扫卫生，生火做饭等等，凡是赵府所需的事情，她都会去做，而且是无怨无悔。
或许是翟女感念赵鞅的救命之恩，或许是亲人已经丧失殆尽她无家可归。总之，从翟女进入赵府的那一刻起，她就默默的承受着一切。
不言不语，不多事不参合；
随叫随到，只做事不说话。