卫青满载而归，霍去病也没闲着。汉朝那些将军全被卫青调走，霍去病连个副将都没。于是只能临时起用一批校尉，其中就有李广的小儿子李敢。正是这些人，替霍去病立下了汗马功劳。
霍去病从代郡出发，出塞距离整整是卫青的一倍，达二千余里，终于与匈奴左贤王相遇。如来世投胎，左贤王肯定不会选择与霍去病同一个时代了。他对霍去病来说，简直是猎物对猎狗。猎物，永远躲不过猎狗的战斗嗅觉。
霍去病大打出手，左贤王溃不成军。最后，霍去病俘虏屯头、韩等3个王；将军、相国、当户、都尉等文武两套高级班子成员景二帝对匈奴和亲，天下百姓的日子过得很滋润。如今陛下倾尽全国之力，将匈奴打得鬼哭狼嚎，好处没捞到多少，天下百姓的小康日子却一去不再复返。所以我看呀，战争不是个好东西，还是和亲得了。
刘彻一听，脸色就黑下来。转过头去问御史大夫张汤“你觉得博士说的话，有没有道理”
没想到张汤马上就答了一句“此愚儒无知”儒，就是读书人。愚儒，就是愚蠢的读书人。这话连起来说就是：不但愚蠢，而且无知。一个读书人，混成圣人不容易；要想混成愚蠢无知的人，也不容易。张汤一句话，就彻底否决了狄博士的平生所学。
张汤损人至极，狄山当场就发飚了。读书人骂架，和街坊老阿姨骂架，损人之本质没有区别，但言辞方面还是略有不同。狄山是这样反驳张汤的“你说的没错，我愚蠢，可至少我愚忠；你聪明，但你分明就是诈忠！你别以为我在诬蔑你，你张汤治淮南王及江都王，离间皇室骨肉，使天下诸侯人人自危。这些已充分表现你就是诈忠”
事实上，包括不在现场的汲黯在内，张汤的政敌，无人不认为张汤的确是个地道的诈忠货色。但敢将诈忠两字吐出来的，唯有狄博士一人。
愤怒是魔鬼。狄山嘴上过瘾，却招来了灾祸。因刘彻生气了。
刘彻的生气，不在于诈忠两字，而是狄山不该将淮南王等人的事扯进来。那是刘彻的一块伤疤，一想起就隐隐作痛。亏你个博士，真是个不识时务的愚儒！
这时，刘彻突然莫名其妙的问狄山“朕如派你当郡守，你有办法对付匈奴，不使他们来侵犯吗”狄博士一愣，不知刘彻为何问此问题。然而他只好回答“不能”