太阳升起，海面上还飘着油污。五航战全员在精疲力尽中迎来了朝阳，他们甚至有一刻觉得看不到太阳升起了。
翔鹤号甲板被炸出一个窟窿，瑞鹤号左侧船体轻微受损。两人都靠着运气躲开了这轮夜袭，但随从舰船就惨了，一艘补给船被炸沉，两艘驱逐舰受损，护航的水上机母舰千岁号中度受损，千岁本人刚从抢救中醒来，暂时没大碍。
“撤退。”原忠一现在下达这个命令，没人会有质疑声，翔鹤要先修甲板才能起降飞机，换谁也不会傻等着甲板修复完毕。
而等待许久的另一方早已包围了萨拉托加号与大黄蜂号，日本海军还要炮击亨德森机场与它们没什么关系了，因为强电磁干扰已经启动。两艘航母以及陪同的十余艘舰船仿佛从雷达区瞬间消失，就连上面的船员都不明白发生了什么事情。
海雾升起，刚才还能看到朝阳升起，短短半小时后两艘航母不仅与所有部门失去联系，还被海雾笼罩，能见度低到看不清周围的其他舰船。
坐镇大黄蜂号的梅森舰长是最先意识到危险的人，他记得不久前企业号失踪前也传来通讯出现故障的急电。