“伟大的阿特拉斯之王、太阳神之子、达拉斯的主人库兰蒂诺的意志，必须被执行。年轻的外乡人，如果你的心志足够坚定，这将是一次救赎之旅，如果不是，那将是毁灭的开端。”
客人停了一停，又道，“我们之间没有任何瓜葛，你不管做什么，都与我无关，对你说这些，只是出于旅人天然的关怀与客套。”
达克嘿嘿一笑：“你越这么说，我越想去看了。”
“年轻人的倔强，比磐石还要坚硬。”
“你的多兰德语说的真好，我还以为遇到了同乡。”
客人一愣，苦笑道：“我已经说过，你不管做什么都和我无关。算了，祝你们好运吧。”说着他用力一推桌子，起身离去。
他前脚刚走，后脚一个大嗓门就响了起来：“多兰德人在哪？多兰德人在哪？”
达克举起手臂大叫：“这里！”
来的是尤潘基的手下巴库拉塔，一看桌上吃了一半的毛虫，乐了：“够胆量，我喜欢。”说着不客气的直接抓起一块虫肉塞进嘴里，含糊道：“这东西吃得惯吗？吃不惯别勉强。”
“呃，还好。”
“那就是吃不惯。老板娘，这几个多兰德人是朋友，少拿这些吓唬人的玩意儿。拿正经菜单来！”
老板娘赶紧跑过来，另拿了一张菜单，这张菜单上菜品正常了许多。除了玉米做的主食，还有许多别的比如果木烤肉、油炸螺头、鸡丝洋葱拌辣椒等等。巴库拉塔不客气，一气点了七八道菜，末了一拍胸口：“全记我帐上！”
达克看老板娘心疼得五官都皱到了一起，不由道：“算了吧，头一回怎么能让朋友破费呢，还是我来吧。”
巴库拉塔冷哼一声：“我堂堂的黑豹武士，在她这记账是看得起她！你倒是好心。算了，不说这个，你们在这儿还习惯么？”
“还行。刚才有个头顶长一缕白毛的五十岁老头过来跟我聊天，说最好明天别去看圣冠战争。你认识他吗？”
巴库拉塔大笑：“那老家伙是二十年来唯一一个胆怯之冠的获得者！杜布罗部落的蒙特雷奇！当年在圣冠战争中主动投降，成了奇谈。伟大的阿特拉斯之王、太阳神之子、达拉斯的主人库兰蒂诺认为留着他可以当反面教材，就慷慨地留下他一条狗命。这老东西每天在街面上老鼠一样乱窜，到处占小便宜，蹭吃蹭喝，相当不要脸，人送外号‘无面者’——明白了，这半条虫子准是他赖掉的，对不对？你等着，我这就去收拾他！”
达克一把拉住巴库拉塔，正要说话，突然听到后厨老板娘大吼一声：“放开我的玉米！”
紧接着，一个巨大的身影，闪电般地从后厨杀出来，拖着两串将熟未熟的玉米，咚地把房顶撞了个窟窿，逃走了。
大堂里一干食客顿时目瞪口呆，有的根本没反应过来，直到房顶的茅草飘飘荡荡落下来，刀叉才当啷掉在地上。
老板娘和巴库拉塔暴跳如雷：“又是那该死的猴子！”