帝国武器（cz75译）
原帖：http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=8907
本文资料源自“wikipedia.org“
人类帝国是gamesworkshop的战锤40000幻想宇宙中的一个广阔的、银河范围的帝国。帝国的军队和警察力量分为好几个部门，许多部门中中的装备是通用的。
人类帝国的武装力量包括（但不限于）：
星际陆战队（spacemarines）
帝国防卫军（imperialguard）
三个审判庭
无数的行星自卫队
仲裁庭（adeptusarbites）
战斗修女军事修道会（theordersmilitantofthesistersofbattle）
机械神教的泰坦军团
下文中的列表将列出人类帝国使用的多种武器和重要装备。缴获自其他种族的武器装备将在各自种族的条目中列出。
注意：战锤40000的设定经过了二十多年的演变，各种游戏中对许多武器装备的描写各不相同，其中一些在最通用的版本中已不再出现。
一、格斗武器(meleeweapons）：
当枪炮炸膛时、被敌人打落够不着时、卡壳时、或者干脆是没子弹的时候，冷武器就能发挥出它们简单、便宜、短小和（很多时候是）安静的特点。带刃的武器的历史要比枪炮早几个千年，所以制造这种武器的工艺就变得跟艺术流派一样种类繁多。可以被证明是最有效的冷兵器是刀，而帝国境内能找到的各种式样不同、大小各异的刀，可能比帝国的世界（*1）数量还多。刀子既能用于居家旅行，又可用于杀人灭口，而且携带方便。精通刀术的刺客总是带上好几把不同种类的刀。帝国防卫军士兵的标准装备中也有用于肉搏的刺刀，尽管大多数骑兵都对上刺刀畏之如虎。
*1译注：战锤40000中的“世界”，是指一个可供开发居住的行星。
剑，这位匕首或刀的大个表兄，无论在银河哪个行星上都能看见他。尽管一把重量适中的剑是用于格斗的理想武器，许多帝国的战士还是更中意那些比较重的冷兵器，比如卡塔昌（catachan，*chpater）的首席智库馆长迪格里乌斯（tigurius）的常用武器。审判庭的精锐星际陆战队战团——灰骑士有自己独有的灵能剑和灵能戟。
二、远程武器(rangedweapons)：
1、激光武器（laserweapons）：
激光武器相对来说比较容易生产和保养，它不使用固体的子弹，而用可以快速充电和更换的能量块。因此它对于帝国防卫军这样的兵员众多的部队来说，是一种理想的武器。激光光束的精确度不像固体子弹那样会受到风的干扰，尽管如此，当空气中充满了固体小颗粒（比如烟）的时候，激光在经过比较长的距离之后就会扩散得很厉害，从而减弱了其威力。
轻武器：
激光步枪(lasgun)：激光步枪是帝国防卫军士兵的标配武器。它用一个小而轻便的能量块产生一束聚焦的细小的激光光束，当被大量使用时它很有效，但是如果只有一支的话，效果就相当差（因此有人取笑它是“手电筒”）。尽管激光步枪一枪就能烧掉一个无防护的人的肢体，但是对付坚固的异型身体或重装甲时就不怎么有效了。
激光卡宾枪（lascarbine）：激光卡宾枪是激光步枪的卡宾枪型，用于特种作战和特殊单位，一般由帝国防卫军的空降兵或侦察兵使用。它比较轻便、紧凑，因此比较便于携带，在乘车机动时比较方便。塔尼斯“第一与唯一”团、艾里西恩空降部队和审判官格列高尔·埃森霍恩都使用激光卡宾枪。
激光手枪（laspistol）：激光手枪是激光步枪的手枪型，更适合于快速开火，因而牺牲了火力或射程。通常有军官把它和其他近战武器搭配起来使用。大多数激光手枪的能量块都是装在握把前面的，把能量块装在握把里面的很少。能量块装在握把前的好处就是源自能量块的热量会很快散去，这样当能量块里的能量消耗完之后，可以很快地更换。不过这样做能量块很可能由于暴露在外而被击中，并可能引发一场爆炸，但这么做的好处要大于其危险。
毒针（needlers）：毒针枪（needlegun）和毒针手枪（needlepistol）（统称毒针）是一类即安静而又致命的武器，它结合了激光和毒针。这种武器使用时，先像激光步枪一样发射一束激光，一毫秒之后又发射一枚毒针。激光融化并击穿装甲之后，在皮肤（或易受攻击的地方）留下一个洞，而毒针则趁虚而入，击倒或杀死目标。这是一种非常有价值的武器，需要特殊的弹药和精心的保养——保养它比保养激光狙击步枪更麻烦——因此它大多数是留给精锐部队或用做储备的。
地狱枪（hellgun）：地狱枪是装有更高级、更强大的激光器的激光步枪。因此在游戏规则中它无论哪方面都比激光步枪要强。不过，由于它的输出功率更大，所以需要质量更好的能量块或后备能量供应，一套完整的地狱枪系统需要更多的时间和资源来制造，在战场上部署它需要花费更多资源，因此它不是帝国防卫军的普通士兵的标准装备。不过，暴风突击队（stormtroopers）和掷弹兵（grenadiers）总是把地狱枪作为标准装备以尽量利用他们的进阶训练和武器技术。
地狱手枪（hellpistol）：地狱手枪之于激光手枪就相当于地狱枪之于激光步枪——它只比激光手枪稍重，但却远比激光手枪致命。不过，生产它也比生产激光手枪要消耗更多的人力物力。一般由掷弹兵或暴风突击队的军士使用它，不过高级军官也可凭借自己的比较高的军衔而获得佩带它们的权力。
1.erdestructor）：泰坦使用的武器，通常用于掠夺者（reaver）或战犬（warhound）型泰坦上。
防御激光炮（defencelaser）：这是一种非常巨大的激光武器，一般只能安装在固定地点或是非常大的车辆上。巨大的帝王级泰坦上安装有一门防御激光炮，用做防空武器。防御激光炮最早出现在《战锤40k：无赖商人》中，但在最近的游戏版本中似乎被火山炮和新星炮取代了。
火山炮（volcanocannon）：火山炮是地面上最强大的车载激光武器，只有泰坦和影刃超重型坦克（shadowsword，专打泰坦的坦克）才能装备。它主要用来打击巨型目标，往往一击就能彻底抹去目标。这些目标通常是泰坦大小的对手和小型聚居城市。
新星炮（novacannon）：它是最强大的激光武器。由于它重量极大，耗能极多，不能安装在地面车辆上，只能用做行星防卫激光炮，或用做战列舰级的星舰上的激光炮。
爆矢武器（bolters，*6）：
爆矢武器发射由火箭推动的可爆炸子弹。比起激光枪或发射子弹的枪，爆矢武器的科技要更精巧复杂，而爆矢武器与大小相当的武器相比，无论哪方面都更强，所以它只给予更应当、更合适使用它的人。它的每一发子弹里都含有大量爆炸力极强的炸药（*7），与目标接触数毫秒后就会触发。爆矢武器有手枪、步枪、机枪似的重型爆矢武器以及转管炮等多种式样。已经背叛了皇帝的星际陆战队军团在他们以前仍然忠于皇帝的时候装备了爆矢武器，所以他们现在仍旧大量使用旧型号的爆矢武器。
p;）：
自动武器发射的子弹，跟真实世界中的一样，都是固体圆形弹丸。自动武器有手枪型、步枪型和火炮型。在帝国防卫军士兵中间自动武器仍然很受欢迎，在第3）战团的一项特权就是能在他们的巴尔/掠食者（baal/predator，*13）坦克炮塔上安装一门二联装突击炮。反步兵型的陆地掠袭者十字军（landraidercrusader）坦克上也装有类似的双联装突击炮（标准型的兰德掠袭者坦克上装的是一门双联装重型爆矢枪）。在第三版之前，突击炮也是帝国防卫军的前哨（sentinel）步行战车上的标准装备，但后来修改成了帝国防卫军的武器表中更常见的武器。
尽管突击炮的射程不像其他速射武器——比如重型爆矢枪和自动炮那么远，但它的极高的射速仍能使其能用每分钟数百发子弹的猛烈火力扫清其前面的大多数目标。在中距至近距上，要对付有装甲防护的步兵和有中等装甲防护的车辆，最有效的武器就是突击炮，因为重型爆矢枪只对有轻型装甲防护的目标有效，而自动炮的射速又比较低。突击炮代表着精锐终结者小队的致命性，终结者小队经常传送到敌方战线后面，用突击炮的全自动火力散播杀戮和恐怖。在游戏早期版本的具体形象中，突击炮因其不可靠和容易卡壳而声名狼籍，受到足够的力时，有时还会引爆武器，炸死使用者。在第三和第四版中删除了卡壳规则，但在试图开火时仍然会有很小的概率（1/p;它跟重机枪一样都是很古老的武器，它发射的固体弹丸能炸裂成许多小弹丸，小弹丸的散布能覆盖一块很大的地方。多数使用霰弹枪的防卫军士兵喜欢其双管型，它的可靠性使其成为艾利西恩空降部队的中流砥柱，艾利西恩空降部队在进入敌占区作战时更喜欢使用霰弹枪而不是激光步枪。仲裁庭（adeptusarbites，人类帝国的警察机构）也也在市区镇压人群时使用霰弹枪，并为其开发出了一种特殊的“刽子手”子弹。霰弹枪在多数聚居城市中的无法无天的地区里的下层罪犯中很流行，在那里有大量特殊的弹药，包括用以杀伤冲锋士兵的大威力枪弹（man-stopperrounds）、改造的爆矢弹和燃烧弹。
帝国海军也给船员配霰弹枪以应付罕见的跳帮战斗，或者说，更经常地用于应付船员暴动。星际陆战队侦察兵小组也在作战中使用霰弹枪。
14.1、撕裂枪（rippergun）：
奥格林人（ogryn，他们是由被关在低温、高重力的监狱行星上的人类进化成的亚人类）装备的撕裂枪是根据他们的体型改造的霰弹枪。撕裂枪能一次射出多枚弹丸，从而能弥补奥格林人瞄准水平低下的缺点。他们开火破坏敌人的防御之后再冲上去进行肉搏。撕裂枪的独特之处是它被设计成要用很大的力气来使用，这样奥格林人就能把它当棍棒来使。这种枪又叫“撕人锯”（rippersaws）。它是奥格林人唯一会使用的武器，因为他们四肢发达头脑简单。
重型（车载）武器：
战斗加农炮(battlecannon)：战斗加农炮是莱曼·拉斯主战坦克的标准武器，它是一种令人望而生畏的武器，能在远距离上给敌人以致命的伤害。这种火炮可以在掩体后面开火，摧毁一大片地区。这种武器的压倒性威力使其成为大多数部队的好选择。
胜利者加农炮（vanquishercannon）：它是战斗加农炮的一种更复杂的派生型号，其对技术的要求使得只有少数几个铸造世界才能生产它。它最明显的特征是其大小几乎是标准型战斗加农炮的两倍大。它使用专门的穿甲弹，能从很遥远的距离上摧毁敌人坦克。装备胜利者加农炮的莱曼·拉斯坦克通常用作指挥坦克，以便利用老兵丰富的经验充分发挥这种武器的效能。
重型战斗加农炮（megabattlecannon）：重型战斗加农炮是战斗加农炮的大型版本，发射火箭推进的炮弹。它是毒刃（baneblade）坦克的主武器。
征服者加农炮（conquerorcannon）：征服者加农炮是莱曼·拉斯坦克上使用的一种火炮，比战斗加农炮轻一些，尽管这种加农炮的射程较近，发射的炮弹也较小，但它的后坐力也小得多，使得坦克能在移动中更准确地射击。目前能大量生产这种武器的铸造世界只有gryphonneiv。
毁灭者加农炮（demolishercannon）：这种武器用于帝国防卫军的毁灭者型莱曼·拉斯坦克和星际陆战队的辩护者（vindicator，它是犀牛坦克的一种改型）坦克上，其作用是在近距离里消灭敌人。它是帝国防卫军团一级（*17）的武器中威力最强大的之一，其巨大的破坏力使其值得冒险去到距敌人很近的地方发起攻击，而坦克上的强化装甲也增强了它的生存性。它最常担任的角色是“碉堡毁灭者”，即在距离敌人防御工事很近的地方向工事开火，让友军得以从它打开的缺口上突破。它们也可用于巷战，巷战中它们向敌人控制的楼房的一楼开火，使楼房倒塌。
地震加农炮（earthshakercannon）：
地震加农炮是一种射程非常远的武器，它不用靠近敌方就能炮击敌人阵地的后方。其炮弹装有威力非常大的炸药，能摧毁炮弹落点周围很大一块地方里所有的一切东西。尽管在威力方面还不如毁灭者加农炮，它的远射程和间接火力仍然使其成为一种无价的武器。
等离子破坏炮（plasmadestructor）：
等离子破坏炮是能装在莱曼·拉斯坦克车体上的最大的等离子武器，由于其对能量供应的巨大需求，使其性能极不稳定，因此乘员经常抱怨它在持续交战中会突然无法使用。尽管如此，它能击毁大多数已知的装甲车辆和它极强的破坏力，使得许多帝国防卫军的指挥官至少会保留一辆刽子手型莱曼·拉斯坦克在自己的装甲部队里。