少年又将老板的说话翻译了一遍之后，曲檀儿等人神态轻松自若，都是阅历不凡的人，眉宇间隐约透着几分尊贵，不用作答，那模棱两可的态度，小摊老板见状，更加认定了心中猜想。
他没有再追问下去，搓搓手，更加卖力地招呼，“几位都看好了吗我的货，是货真价实，比起其他摊子，肯定不差的”
远方来的客人啊，有钱
一想到这，老板暗自打量着曲檀儿等人，眼底精光更甚。
他心中琢磨着，要从这群人身上狠宰一笔。
却不料，就因为他起了这个歹念，最后，他在他们的手上栽了个大大的跟斗。
曲檀儿吩咐少年，将刚才她的问话，问一遍。
少年没办法，期期艾艾地开口，虽然发音生硬，但总算将完整的问话给挤出来。
原本热情的老板听闻这问话，殷勤的笑容一滞，下一刻，不悦地板起脸来，“小摊童叟无欺，不管谁来，都是明码实价，小姑娘尊贵，看着也不亏这点钱，怎的好意思还来压榨我们穷苦人家”
老板一边愤愤不休地骂，少年一边顺溜地翻译。
穷苦人家啊曲檀儿上下瞟了眼老板粗壮的腰身。
这身肥肉，恐怕往锅里一放，不知道得榨出多少油来，居然好意思哭穷
曲檀儿也不理他，开始装模作样地在他摊子面前琢磨起来。
而见她在挑选石头了，老板也不好继续骂下来。