话说那关羽，让廖化当先锋，关平当副将，自己亲自挂帅，马良和伊籍当参谋，大家一起进军。之前有个叫胡班的胡华儿子，跑到荆州来投降关羽；关羽念在旧日相救的情分上，对他特别好；让他跟着费诗一起去四川，去见汉中王受封。费诗跟关羽告别，带着胡班就回蜀中了。
再说关羽那天拜了“帅”字大旗后，在帐篷里闭目养神。忽然看到一只猪，大得跟牛似的，浑身黑得跟炭一样，冲进帐篷，一口咬住了关羽的脚。关羽大怒，赶紧拔剑砍去，那猪居然像撕纸一样被砍成两半。突然惊醒，发现原来是个梦。就觉得左脚隐隐作痛，心里很疑惑。就把关平叫来，把梦告诉他。关平说：“猪也有龙的特征啊。龙附在脚上，是飞黄腾达的预兆，不用疑神疑鬼。”
关羽把官员们叫到帐下，把梦告诉他们。有人说吉祥，有人说不祥，大家意见不一。关羽豪气地说：“我这么大岁数了，快六十了，就算死了也没什么遗憾！”话音未落，蜀国使者到了，传达汉中王的旨意，拜关羽为前将军，给了他假节钺的大权，让他统领荆襄九郡的事务。关羽接了命令，大家纷纷祝贺说：“这很明显是猪龙的祥瑞啊！”于是关羽心里坦坦荡荡毫无疑虑，立刻带兵奔向襄阳大道。
曹仁正在城中坐着，忽然有人报告说关羽领兵打过来了。曹仁一听，吓得差点没跳起来，心想这可咋整。副将翟元却说：“嗨，现在魏王让咱们跟东吴一起拿下荆州，关羽送上门来，这是天赐良机啊！”参谋满宠劝他说：“别听这小子的，关羽可不是好惹的。”翟元不服气：“啥？你才是书生呢！水来土掩，将至兵迎，咱们以逸待劳，肯定能赢！”曹仁一琢磨，也有道理，就决定出兵迎战关羽。
关羽这边，得到了曹兵来的消息，就叫关平、廖化来商量对策。这俩人一拍大腿：“干他丫的！”说完就冲向敌军。两军在阵前打得正火热，廖化假装败退，引得翟元狂追，然后荆州兵就撤了二十里。第二天再来打，夏侯存和翟元一起上，又被廖化打了个落花流水，再撤二十里。正高兴呢，突然后面喊声震天，曹仁急得直跳脚，赶紧命令前军回头，结果被关平和廖化堵住去路，杀得七零八落。曹仁一看这不行啊，先带着一队人马跑向襄阳，结果离城数里地的时候，关羽横刀立马拦住了去路。曹仁吓得心惊胆战，不敢跟关羽交锋，只好绕道往襄阳跑。关羽也不追。
这时候夏侯存带着兵马赶到，看见关羽就火大，上去就跟他干架，结果一个回合就被关羽砍死了。翟元想跑，被关平追上，一刀也给砍了。关羽趁势追杀，把曹兵打得哭爹喊娘，死伤大半。曹仁只好退守樊城。