魏天走过健身房，看到一片地方，想起之前和谭莎莎一起健身的场景。魏天微微叹气，继续往前走。
郝教练见到魏天：“哎帅哥，今天一个人过来啊？女朋友呢？”
魏天：“没来。”
郝教练正要走，被魏天叫住：“哎，等一下，你今天有空吗？”
郝教练：“这会儿没有事。”
魏天一歪头：“陪我打一会怎么样？”
郝教练：“行啊。”
*
郝教练也穿好护具，陪魏天打拳。没想到魏天面无表情，处处给劲。
魏天：“不好意思不好意思……”
郝教练：“咱友谊第一，比赛第二哈。”
两人继续打拳，可没打几拳魏天又开始拼命，一招一式都不让步，郝教练连连后退。
郝教练：“停！”
魏天赶紧收手。
郝教练：“不是，哥们，你是不是因为上次我搭讪你女朋友，你还生气呢？”
魏天：“没有啊……”
郝教练：“你下死手这么狠啊……”
魏天：“实在抱歉，我下次注意。”
郝教练赶紧摆手：“我一会还要上课，你自己打吧。”
郝教练抱头离开。
魏天微微叹气，对着沙袋，继续虐自己。
*
华声大楼，午饭结束，一群人在华声楼下送别董主任。
张家康：“欢迎董主任常来我们公司指导，公司这次消博会，我们一定会参与竞标的。”
董主任特意和林西握手：“林西啊，期待在竞标团队里看到你。”说罢，董主任上车。
众人目送商务车远去。
电梯门开，林西正要往办公室走时，被张家康叫住。
陆克礼别有深意地看着林西。
林西一副坦然的样子。
*
张家康办公室，他关上门，对林西说：“刚才吃饭的时候，董主任的意思很明确了，他希望你加入消博会的竞标队伍。”
林西：“张总，我的意思也很明确的表态了。笔译部的任务多，忙不过来，根本兼顾不了。”
张家康加重声量：“笔译部任务再多，多得过以前大客部？”
林西沉默。
张家康：“你……有什么要求，提吧。”
林西摇头。
张家康：“林西，欲擒故纵别玩过头了。”
林西：“张总，您真的误会了。之前您让我配合陆总这里一起做语译上市的事情，我答应了，因为这是公司内部的决策和调动。但这次是有外部客户提出来的，您想过陆总感受没有。”
张家康：“我想过，可这一次竞标形势复杂！”
林西：“您说的复杂是指我们面临语译的竞争吧？！”
张家康沉默。
林西：“可是张总，当初您让我“安心”过二人世界，竞标的事情交由陆总监，难道不正是出于对我的提防嘛？”
张家康脸色不佳：“林西！”
林西：“所以，我认为这个项目，我真的不合适参与这个项目。”
张家康起身踱步，刚张口想问，林西抢白道。
林西：“另外，我再次申明，语译要竞标的事情，我不知道。我和肖一成约法三章，私下从来不聊公事。”
张家康：“林西，话说到这里就行了，去忙吧。”
林西点头，出。
*
笔译部办公室，林西盯着电脑屏幕发呆。电脑屏幕特写——《员工竞业协议》……员工及其家属不得在外从事与本公司经营业务相同或类似等有竞业关系的工作……
*
酒店式公寓走廊，佟欣拖着疲惫的身躯回到家里，刚想刷卡开门，目光触及程耀的房间。
佟欣目光有点哀伤，进入程耀房间，发现乐高不见。
佟欣打电话：“麻烦转接客房服务。”
过了一会儿，客服经理来到佟欣家里，表示他们真的没有看见乐高。
佟欣怒气有点上来了：“这里不住人，平时只有你们进来打扫！”
此时，皮特背着书包探探头进来，看到有些失态的佟欣问道：“老妈，发生什么事了吗？”
客服经理：“佟女士放在这里的哈利波特乐高不见了。”
皮特：“乐高我收起来了。”