此时的肖一成和林西并没有想到，在咖啡店里，语译的应总和永韵的王总正悄悄会面。
王总举着咖啡杯，笑容满面：“我就以咖啡代酒，敬应总了。”
“哎呀，王总，你这杯“酒”不好喝啊，你也知道我只是语译小小的股东，肖一成这次做得滴水不漏，实在是……“
“如果永韵能拿下这单，我一定会好好感谢应总的。”王总说着，把手边的一个古董鼻烟壶往应总手边推。
应总摸到了这个鼻烟壶，摩挲几下，笑了：“这样吧，明天我们见机行事，说不定会有转机。”
“如何见机？还请应总您明示，点拨点拨。”
“明天你准备好回答一个问题。”应总声音压低，王总立刻凑近。
王总边听，脸上露出喜悦的神情，拿起咖啡杯一饮而尽：“明天就靠应总照应了！”
应总笑而不语。
*
程耀驾林西的车载林西和陈雯。
林西手机公放着白噪音，闭目默背发言稿。林西背诵了片刻，时不时刷新邮箱，并没有新的邮件进入。
陈雯关切地问：“西姐，你在等邮件？”
林西不语。
汽车驶入语译园区，林西不由得蹙眉担心。
林西闭一闭眼，深吸一口气，刚准备下车，电脑传出“叮咚”一声，邮箱内弹出一条新邮件。林西看了一眼，莞尔。
*
语译会议大厅，林西走进玻璃旋转门，大堂立着易拉宝，箭头指向招标会会议室的方向。
门口语译的工作人员在安排签到，签到处后有一个等候区，三三两两的人拿着一次性茶杯在等候区寒暄。
林西认出这是三家翻译公司的老总。
三人听到高跟鞋的声音回头，看到林西的时候，表情各异。
林西展颜：“各位早安。”
永韵王总伸手：“听说林总监身体微恙，现在没事了吧？”
捷音许总：“女孩子嘛，何必那么拼呢？老林，你说是吧？”
技天语林总笑而不语。
“多谢关心，奈何能者多劳，即便身体不适，应付今天的招投标还是绰绰有余的。”林西礼貌地回应。
永韵王总冷冷一笑：“那我们就拭目以待了。”
毛毛前来招呼众人：“各位老总，肖总佟总已经恭候多时了，请诸位跟我进来吧。”
众人跟着毛毛，鱼贯而入。
林西与陈雯走在最后。
陈雯低语：“看他们的阵仗，好像都是十拿九稳的样子。”
林西看着前方诸人，不语。
*
偌大的会议室布置的整齐划一。最前方的评委台上，肖一成居中而坐，佟欣和各大股东分坐两侧。技天语这四家公司。相比于其他几家的声势浩大，华声组只有林西与陈雯。
毛毛看向肖一成，肖一成点了点头。毛毛走向中间，主持今天的招标会：
“感谢诸位来到语译，参与本次的招投标活动。根据抽签结果，阐述的顺序为——技天语、捷音、永韵、华声。现在有请技天语团队发言。”毛毛说罢。众人鼓掌。
技天语工作人员起身，向语译众人颔首示意，随后打开了投影ppt开始讲解：“技天语翻译公司公司成立于2003年，连续五年在on Sense Advisory的亚洲榜单上名列前十。资历就是最好的履历，所以我们……”
随着技天语团队的发言，语译组委会众人时不时低头记录，偶尔发问几句。
紧随其后的，是捷音团队以及永韵团队的阐述：“……语译代表中国机翻的天花板，我们希望和语译的关系，在甲乙方之外，更多的是联合并进，也愿意为语译今后的发展而助力，因此这是永韵的报价——”