在前往云隐村的旅途中很顺利。
他们穿过城镇。钢子铁和出云对云隐村并不陌生，他们曾在中忍考试时来过这里，但看到鸣人甚至没有四处张望寻找方位令他们意外。
他们不知道的是，团藏曾让他所有的忍者记住所有主要忍者村庄的布局。
钢子铁问：
“鸣人，这是你第一次来这么北的地方，对吧？你怎么适应这里的气候变化？”
事实上，鸣人以前来过这里，但他不需要让他们知道。
“气候还行。现在是春天。”
出云瞥了一眼鸣人：
“鸣人，现在才十度。你穿着无袖不冷吗？”
鸣人摇了摇头。
他们前往客栈的路上，门炎订了套房，出云和钢子铁一间房，而玄间和鸣人选了另一间。
安顿下来后，鸣人说道：
“玄间，我们要做什么？”
玄间转向鸣人：
“嗯，我们要陪门炎去和雷影会面。”他看到鸣人站起来准备离开，“我的意思是我、钢子铁和出云。”
鸣人脸变得僵硬：
“那我为什么不能去？”
“这是门炎的命令，不是我的，相信我。”
鸣人摇了摇头：
“我要怎么做才能让那老头子明白我不是恶魔？”
玄间点点头：
“我理解你的感觉，但有些话不能说出口，特别是对那些上级。冷静下来，休息一下。如果我们需要你，我们会找你。”
“好吧……”
玄间站起来，准备带门炎去会面。
等他离开后，鸣人拿起玄间留在床头柜上的钥匙，溜出门去，走上街头。
******
鸣人打着哈欠，穿过云隐村的街道。
当他在村子郊区闲逛时，发现了一个从山边挖出的开阔地带。他看到两个忍者在进行格斗，意识到自己身在训练场。
当他转身离开时，一个冰冷的声音传入他的耳朵：
“这个地方对平民是禁止的。”
鸣人慢慢转身，皱着眉头：
“好吧，如果我看到任何平民，我一定会告诉你。”
女孩注意到了他的护额：
“木叶忍者？”
面对比他略大几岁的金发女孩。她的头发及肩，和他一样有蓝色的眼睛。。
鸣人注意到她的胸部非常大：
“天哪……不要盯着看，白痴！你已经惹上麻烦了！”
鸣人努力抬起眼与她对视：
“我无意中发现了这里。我不知道这是个训练场。我现在就离开，我不想惹麻烦……”
“我叫萨姆伊。”金发女孩说道。
“我叫漩涡鸣人，我在这里执行任务，有些休息时间。我只是闲逛而已。”