开门的是一个穿着连帽长袍、面色阴沉的女人。“…我可以帮你吗？” 她用几乎低于耳语的声音轻声问道。这就是他之前在森林里见过的那个女人。他必须克制住因恐惧而后退的冲动。
犹大似乎已经被吓坏了，因为他结结巴巴地回答道。“这、这个男孩是为长老服务的。呃，帮忙打柴。”
比姆又看了看女人。她并不十分漂亮。嗯，她也不丑。从她一头乌黑的长发，以及那张苍白脸庞的完美对称来看，她应该是个美人，但她的阴郁却有一种本能的反应，让眼睛没有注意到她的样子。
听到犹大的回答，她慢慢地点了点头，仿佛花了一段时间才明白。“……那么，我会去找主人的。”她说，然后又飘回屋内——这座房子似乎弥漫着一种不寻常的黑暗。
“……这个地方相当令人毛骨悚然。”比姆平静地承认。
“对吗？但这不仅仅是令人毛骨悚然……好吧，我想你会发现的，”犹大说。
“那是什么？” 一道声音从身后传来，吓得两人都跳了起来。
比姆像猫头鹰一样转过头，却看到一个歪歪扭扭的老者就站在他的身后，满是皱纹的脸上挂着可怕的笑容，弯腰站着，手里紧握着法杖。
比姆的目光从老人身上，又回到了屋内，一只眼睛眯了起来。“侍者说她要去找她的主人……对吧？” 他心想。从她所说的以及她搬回屋内的事实来看，他认为长老确实会在屋内。这是最合乎逻辑的结论。然而他就在这里，就在他们身后，在他们到达这里的狭窄小路上，还有另一名侍从在他身边。
事实上，经过仔细观察，比姆发誓这就是之前的那个服务员。“……她到底是怎么……？” 他低声说道，看着阴沉的少妇，少妇也一脸疑惑地看着他，似乎不明白他的困惑。
“啊啊。看来你一定见过我的另一个仆人了。是的……他们是双胞胎，你看。一开始总是让每个人都有点生气，”长老用一种异常活跃的声音解释道，抚摸着他的白胡子。他饶有兴趣地看着比姆。“我一直在想什么时候我才能终于有机会和你说话，年轻人。嗯，是的，确实如此。我一直发现你非常好奇。现在你在这里，是所有人的格里夫斯派来的……我们这个奇妙的小世界有多奇怪呢？”
“……很奇怪，”比姆同意道，他感到非常不舒服。
“好吧，我们就别客气了。一，让你姐姐去给我们的客人准备一些茶。”长老说道。