即使走在秋日的阳光下，穿着单薄的毛线衫的他还是开始感到有些寒冷。
他在格里夫斯的房子前停了下来，手里拿着装着妖精头骨的袋子，它们的重量让他的肩膀感到疼痛。他深吸了一口气，让自己平静下来，然后才用力敲门。
犹大几乎立刻就回答了。他的速度如此之快，以至于比姆猜想这个大个子的工作就是盯着门。
出于某种原因，犹大看到他显得很惊讶。当门打开时，他站在那里，眼睛微微睁大。他看了一眼比姆手里拿着的粮袋。「……听说你昨天接受了哥布林任务。是吗？」他问。
比姆不得不强忍住不理睬他的冲动，只是告诉他去找他的老板。“……我做到了，”经过一番努力后，他回答道。
“呵呵，你来这里是因为你成功了？还是因为你正在重新考虑？” 犹大问道。
“去找你的老板吧，”比姆说，这次他的不耐烦占了上风，他不喜欢犹大眼中的嘲笑神情。
大汉耸耸肩。“我猜是你。我会去把他带回来，但是我要警告你，如果你没有什么好东西给他看，你会惹恼他的。”
他消失在房子里，片刻后和格里夫斯一起出现。在看到商人之前，比姆几乎已经闻到了他的味道。空气中弥漫着浓重的酒味，商人站在那儿，同样是穿着睡袍，胸口裸露，只是这件睡袍不是金色的，而是红色的。
“哦，他在那儿，”格里夫斯烦躁地说。比姆从他眯起的眼睛看出，这个人已经宿醉得很厉害了。
“我猜你今天没有打算做任何事吧？” 比姆皱着鼻子问道。
格里夫斯恼怒地嘟哝着。“小心点，你这个小混蛋，我们不是朋友，太不尊重我了，这笔交易就会失败。” 他注意到比姆手里拿着的粮袋，对着它点了点头。“那么，你给我带来了什么？” 他伸手把它从身上脱下来。
比姆把麻袋拉开，暂时不让商人拿走。“五个哥布林的头骨，”他说，伸手到袋子里拿出一个来证明他的观点。