比姆在自己的进步中亲眼目睹了这样的事情。这些牺牲似乎并没有白费——他会确保它们不会白费。但现在，他必须面对他们的后果。
“不过……这也是训练，”他告诉自己，想起了多米纳斯的话和进步的承诺。一旦这件事完成并解决了，他肩上的担子就会卸下来。心中有了这些保证，他走进了曾经是他小屋的空地。
当他走近时，三个人转过头来。
“我就知道。”比姆自言自语道。
这些人显然不是来进行谈判的。他们每个人手里都拿着一根简陋的木棒，脸上都带着正义的暴力表情，知道自己可以把他打趴下，而且是理所应当的。
“好吧好吧，看看谁爬回来了，”三人组的领头慢吞吞地说。比姆当然认识他，尽管他总是尽力避免与他接触。他的名字叫犹大，他因凶残的行为而闻名。像比姆一样高大——几乎是比姆身高的两倍——整个村子里可能没有一个人能自信地向他发起挑战。因此，作为收债员，很少有人有更高的需求。
“犹大……”比姆挠着头呻吟道。“我发现你和我记忆中一样丑陋，”他情不自禁地说。话一出口，他就咬住了嘴唇，意识到自己的错误。旧习难改。
尽管犹大的秃头上的青筋因愤怒而爆裂，但他最初的反应却是大笑。“嘿嘿嘿！我看你还是个小混蛋，不是吗？啧啧啧，把你房东漂亮的小家弄得这么乱。你知道，那会让你付出代价的，对吧？我猜既然你这么大摇大摆地回来了，那你就有钱付了吧？”
“他要多少钱？” 比姆回答道，他知道自己连一个铜钱都没有付给这个人。
“嗯……自从你逃跑了几天之后，他就把价格提高到了一枚金币。抱歉，小家伙。我猜你付不起钱吧？” 犹大假装同情地问道，一边用沉重的木棍敲击着肉质的手掌。