伦敦，对角巷，1996 年 10 月 21 日
达芙妮·格林格拉斯看到街上又多了一个泥坑，皱起了眉头。难道店主们就不能处理这些小麻烦吗？她拔出魔杖，对准泥坑，想着一个简单的咒语应该就够了。
“住手！”
她猛地转身，魔杖对准了喊话者。她旁边的特蕾西也像她一样，重新穿上了法国风尘的服装，做了同样的动作。
一位站在商店门前的中年女巫举起双手。“别生气我！”看到两个女孩都没有对她发火，她稍微放松了一些。“你们是新来的吧？”
“我们几天没来这里了，”达芙妮小心地回应道。
“傲罗说不要碰泥巴。它可能会被困住，”女巫（可能是店主）解释道。
“被困住了？”特蕾西看着泥巴，惊讶地问道。“那《预言家报》为什么没有报道这件事呢？”
年长的女巫耸耸肩。“这个情况从昨天才开始，我想明天应该会有报道。”
达芙妮心想，这对于魔法部来说似乎进展太快了。她有些焦虑地看着泥坑。“所以……泥巴就这么留着？”
“不是的。傲罗会处理，不过……他们会先处理较大的泥坑，那些阻碍交通的。”女巫耸了耸肩，“较小的泥坑……”
“有多少个泥坑？”达芙妮问道。
“我听说有几十个，具体难说。”
“该死的泥巴种真是在嘲笑我们！”达芙妮嘀咕道。另一位女巫皱了皱眉头，然后点点头，回到商店里去了。
“你认为这是泥巴种干的好事吗？”当他们继续朝韦斯莱魔法把戏坊走去时，特蕾西问道。
“还有谁？纯血统和混血统不会对对角巷做这种事，他们会损害自己的生意，让购物变成苦差事！”这肯定是泥巴种。那意味着……