伦敦，格林威治，1996 年 10 月 20 日
赫敏看上去很漂亮，哈利·波特在看到他最好的朋友——他最好的女性朋友——坐在她挑选的咖啡馆时这样想着。然而，赫敏那金色的直发在他看来似乎并不适合她。
“天哪，”罗恩在旁边嘟囔道。“我还是不太习惯她的头发。”显然，他也有同样的感觉。
“哈利！罗恩！”赫敏看到他们走进咖啡馆时立刻站了起来，带着灿烂的笑容拥抱了他们俩。近看她显得很开心，但也有些疲惫。不过，她看上去不再像三年级时那样消瘦。
“又换了新发型？”罗恩问道。
“伪装，”赫敏坐下后回答道。“我不相信任何纯血统的人会去找一个金发女郎。”
“我怀疑纯血统的人不会来看这里，”哈利说。“不过我们可能也得再伪装一下。”
“也许吧。我可以给你们买假发，”赫敏笑着说。“你变成金发会很好看。”
“我们可以用变色咒，”罗恩提议。“还有发型咒。”
“这些是你学来的？”赫敏眨了眨眼。
“好吧……我们可以学，”罗恩说。
“但拉文德不会说，”哈利补充道。罗恩瞪了他一眼，哈利赶紧解释：“她不可能保持沉默。”
“她会的，”罗恩说。“但前提是我们告诉她这是一个重要的秘密。那就意味着她知道我们打算用这些咒语来伪装。”
赫敏哼了一声，但没有发表评论。哈利知道她并不太喜欢拉文德，或者说，她对这个女孩的能力不怎么看重。
这时，女服务员过来点菜，打断了他们的谈话。当她离开他们的桌子后，罗恩开口说道：“她也在训练。店里大部分人都在训练，不过不是每天都训练。”
赫敏叹了口气。“好吧，就连抵抗军也不是每天都在训练。”
“真的吗？”哈利显得很惊讶。
“他们投票决定周日休息。”赫敏听起来相当恼火。
“你到底在训练什么？”哈利眯起眼睛，毕竟他认识她。
她笑了。“只是做一点运动，保持体形。我利用这段时间学习。”
“你看上去状态很好，”罗恩对她微笑道，“现在可能正在打魁地奇了。”
哈利不知道赫敏是不是要脸红了，因为她对罗恩的笑话嗤之以鼻。“除非真的有必要，我还是宁愿待在地上，非常感谢。”
“不过，当需要的时候，这会是很好的训练。躲避游走球有助于学习如何躲避咒语，也能提高情境意识，”罗恩解释道。