哈布斯管家卡里尔走出套房后，径直来到了楼下，并敲响了其中一间房门。
“咚，咚咚…”
随着一声轻响…
房门缓缓打开……
映入眼帘的是一张典型的东方面孔。这个人看着卡里尔，脸上露出热情的笑容，然后用一口流利的英语向卡里尔问好道：
“早上好，卡里尔先生！”
“请问是不是有什么新的翻译工作需要我去？”
卡里尔微笑着摇了摇头，然后开门见山地问道：“杨，你是否听说过南山酒厂以及他们生产的玉液酒呢？”
杨翻译听到这个问题后…
微微皱起了眉头，思考片刻之后回答道：
“抱歉，卡里尔先生。”
“我之前并没有听说过南山酒厂或者玉液酒。不过，请放心，我会立刻着手调查此事并尽快给您回复。”
卡里尔满意地点了点头，表示同意。
于是，杨翻译开始四处打听有关南山酒厂和玉液酒的信息…
他询问了身边的同事，但得到的答案都是否定的；接着，他又尝试向京市饭店的服务员了解情况，但同样没有任何线索。
最后他不得不打电话给自己的上司、朋友以及参加此次国际展销会的其他工作人员，但结果仍然令人失望——没有人对南山酒厂或玉液酒有所耳闻。
卡里尔也四处打听却毫无头绪…
心情愈发沉重，正当他站在餐厅外皱眉沉思时…
一个声音突然打断了他的思绪。
“你好，卡里尔先生。”
“我叫杰克。您似乎遇到了难题，有什么需要我帮助的吗？”
杰克礼貌地走上前问道。
卡里尔抬头看着面前这位陌生的年轻人，心中不禁一动，也许可以向他询问一下？
于是，卡里尔决定试一试：
“您好，杰克，其实我真的有一件烦心事。”卡里尔眉头微蹙，眼中透露出一丝忧虑。
“请讲吧，卡里尔先生。”
“如果能帮到您，我将感到非常荣幸。”杰克微笑着回答，展现出诚恳的态度。
“你是否听说过南山酒厂和他们生产的玉液酒呢？”卡里尔小心翼翼地问道。
杰克听闻这个问题！！！
脸上立刻浮现出陶醉的神情…
他毫不犹豫地说道：
“当然，我品尝过玉液酒，那真是令人惊叹的美味！”
卡里尔听到这句话，眼神顿时一亮！仿佛找到了希望的曙光。他激动地说道：“啊，这太好了！”
“杰克，能否请你告诉我更多关于它的事情？”
卡里尔得知玉液酒的信息之后，马不停蹄地赶到了哈布斯的套房门口，然后小心翼翼地敲了敲门。
门开了之后…
卡里尔走进房间，向坐在沙发上的哈布斯行了一个标准的贵族礼。
接着便恭敬地开口说道：
“尊敬的哈布斯先生，经过我的不懈努力，终于打听到了关于玉液酒的一些信息。”
哈布斯闻言微微点了点头，表示自己正在听着卡里尔的汇报。
卡里尔见状，连忙继续说道：
“南山酒厂这次也参加了国际展会，这家工厂位于宜省宁安县的南山脚下，而它的创办者则是一位名叫陈绮青的女士。”