“黄百夫长，你说，我们荆州军什么时候打下曹操的豫州会回来？”一个小兵朱阁峰问黄小山百夫长。
“如果华州、东吴、荆州三路三军猛攻猛打，快则个月，慢则一年吧！”黄百夫长答道。
“百夫长啊！我们荆州军打下豫州，地盘宽了，兵力也扩充了。你就可以提千夫长啦！”另一个士兵钟任说道。
“唉，我们又没去出征，没有立战功，怎么可能提呢？他们去出征的兄弟，立了战功，就肯定会提拔了。”黄百夫长说道。
“兄弟们，你们守好江夏，也是有功劳的，也是可以提拔的。”正在巡查的平关说道。
“关将军好！我们一定守好江夏。你辛苦了！”黄百夫长和守兵们站起来向巡查的关平说道。
“发现有什么情况没有？”关平问道。
“没有，一切正常！”黄百夫长答道。
“好！认真值守！辛苦兄弟们啦！”关平说道。
“好！瑾遵将军之命。”值守兵答道，目送关平走向别处巡查去了。
…………
当晚二更，周瑜、黄盖、凌统、丁奉率六万大军全部乘上蒋钦指挥的战船，顺江而上，五更到达了江夏口。
周瑜令蒋钦及三万水军留守在战船上，作为后援和接应。令黄盖三位将军各率两万陆军分三路秘密潜往江夏城。
刚巧，这天早晨，浓雾遮天，五米之外即不能视物。东吴兵都是秘密行进，走一段路又停下谪听，没有异常情况再前进，约摸一个时辰，全军都摸到了江夏城墙下。
这的，防守的黄小山百夫长问值守的朱阁峰：“小朱，有没有什么情况？”
“百夫长，我刚才听到有唏唏索索的声音，后来又没有了，我望了一下，又什么也望不见。唉，这个鬼天气，那么大雾。”朱阁峰回答道。
“哦，有这样的事，我来看看。”黄百夫长过来看了一下，哪里看得见。便叫道：“小朱，点个火把过来，我扔下去看看。”
“好咧！”小朱应着，就点起火把准备走过来。
这时，凌统正带领士兵爬绳索上到大半城墙，刚才听前朱阁峰的话语就停止了攀爬，挂在城墙半腰上，这的听到黄百夫长点火察看的话，知道要被发现，便唰唰唰，几下爬上城头，挥起大刀便向百夫长砍去，百夫长挡了一下，高喊“敌袭！敌袭！”，边喊边退，却被凌统赶上砍倒，发出凄厉的惨叫。
朱阁峰一见，吓得丢下火把边跑边喊：“敌袭！敌袭！”声音传出老远，骚动了其他守兵。
可是登上城墙的江东越来越多，他们凶狠地杀向江夏守城兵，而江夏兵都还在迷迷糊糊的半梦半醒之中，哪里反应得过来，很快被凌统率众兵杀死杀退，并很快杀到了城门，把城门打开，接应东吴兵汹湧而入。
东吴各路大军一路放火一路砍杀，江夏兵根本抵挡不住。
当廖化、关平率兵攻击而来，全城已经沸反盈天，混乱异常，加上东吴兵多，到处都是东吴兵。
黄盖、凌统、徐盛几员东吴大将分路大杀而来，刚好拦住廖化、关平拼命厮杀，厮杀了好一阵，黄盖和凌统上前夹击，廖化、关平接战，狠斗了几十回合，武艺不及，气力不加，战之不胜。而丁奉又率大军从后面掩杀而至，江夏兵土崩瓦解，全体溃败。
廖化、关平回天无力，再也挡黄盖、凌统不住，只得败退，仓惶败走，逃出西门，往荆州方向去了。
周瑜率军攻到江夏郡府，郡守简雍指挥士兵拼命抵抗，但兵少势弱，很快便被东吴军斩尽杀绝。简雍持剑拼杀，血染衣裳，全身多处受伤。
周瑜一见，喝令简雍投降，简雍须眉勃发，怒喝道：“我受主公大恩，岂能投降！只有以死报答主公！”说完挥剑杀向周瑜，被旁边的黄盖手起一铁鞭，把简雍脑袋砸碎而死。
周瑜喟叹一声，交待道：“如此忠贞之士，给他厚葬吧！”
至此，江夏城陷落，入了东吴之手。
周瑜即刻派出传令兵向孙权报捷，并催孙权尽快进驻江夏城。商议进攻荆州下一座城池一一长沙郡。