“目前是有这么个想法。”李青点头道。
事实上,他早就有这个想法了!
《大话西游》在国内取得了空前的成功,然而在海外渠道方面,《飞跃太平洋》的表现却更加亮眼,在日韩泰等地接连上映,所有票房收益加在一起,几乎比《大话西游》还要凶猛。
奈何《大话西游》没有海外渠道,也没有人愿意接手《大话西游》的海外发行权,即便这部电影里有李青、崔志野、花容等人的存在。
圈内人都知道,刘炜霖的电影在海外一向不太畅销,也因此在海外没有过硬的关系。
李青曾经就此找过王嘉琛。
作为香港有数的文艺片名导,王嘉琛在国际上都是拿奖拿到手软的存在,他的电影在国外亦是颇受欢迎,《情话》还没有杀青,就已经在整个东南亚掀起了议论风潮,日韩泰等地的院线发行商一个接一个的跑来谈够海外上映事宜,即便是北美地区,也有不少发行商接手《情话》的北美发行权。
所以,即便王嘉琛的电影在国内的票房不如刘炜霖,但在国际上的影响力,却比刘炜霖要高太多。
王嘉琛非常理解李青的想法,但他也直言《大话西游》不适合在国外上映。
不仅是《大话西游》的笑点,外国佬无法理解,最重要的还有翻译问题。
国语再拗口,但翻译成外语也能表达出几分含义,但《大话西游》里的许多古代词语、典故都已经不是翻译能解决的问题了。
先不说外国佬有没有看过《西游记》,单单就说牛魔王、孙悟空、牛香香、紫霞仙子、铁扇公主之间的关系和称谓等等,就足够外国佬懵逼的了。
这是地域限制,无法更改。
但如果换成是现代、近代电影,比如《情话》这种,就比较容易在海外上映了。
特别是那种剖析人性的电影,,给所有亚洲的导演们一个希望,但其开出的影片收购价格,却是低的令人发指。
所以,现在看来,姜辰东的介绍完全就不靠谱。
不过李青原本也没有报太大希望,实际上他也有自己的联系渠道,而且比这个罗恩简直要靠谱太多,若不是《大话西游》的确不适合在海外上映,李青早就着手准备海外上映事宜了。
要知道,李青在国外的影视圈,也并不是毫无名声。
即便是好莱坞的八大制片厂,不久前也有好几家都亲自派人来跟他联系过,就更别说其他实力不错的电影制作公司了。
毕竟,李青是《哈利波特》系列的作者,单单是布鲁姆斯伯里出版社方面推荐的电影版权制作公司,就足足有十多家。
李青最看重的,其实还是姜辰东的导演能力。
能稳坐内地电影票房第一、第二两把交椅的人,他的导演才华,已经经过了市场的证明。
“李青,我跟你讲实话,我在海外并没有过硬的发行商关系。这一点,我要向你坦白,但我相信,只要是好电影,就像是一块散发着芬芳的蜂蜜,闪烁着光芒的宝石,绝对不缺买家!”
姜辰东坚定的说:“而且就国内市场来说,我相信还没有人能过比我有能力拍好这部电影!”
“姜导很有底气。”
李青笑道:“好,那么我们现在商量一下价格吧。”
姜辰东一愣,旋即便兴高采烈的道:“一百万,怎么样?”
李青看着姜辰东:“姜导,您刚刚还说这部剧本是闪烁着光芒的宝石……”
姜辰东咳嗽了一声,尴尬道:“这宝石嘛,便宜的几万也能买得到嘛……”
“姜导您这样讲的话就有点没诚意了。”
李青蹙眉道:“我辛辛苦苦赶了两个通宵才做出来的剧本,就值一百万?”
李青没有把话说完,但姜辰东已经明白了李青的意思。
其实仔细一想,也是,李青几个亿的身价,怎么可能看得起一百万?
他苦笑一番,纠结道:“我知道你不缺钱,但是我能拿出来的也就只有这么多了,要不你等等,等我拉来了投资……”
李青笑了笑:“假如我投资这部剧本,找你拍摄,姜导,您觉得给你开多少片酬合适?”
“你投资?”