日军第十一军的进攻部队和华夏政府第十军激战到八月六日的时候，日军第十一军的进攻部队终于是突破了衡阳的城垣进入到了衡阳城内，华夏政府第十军在衡阳城内西南面构筑的第二道防线也被日军第十一军的进攻部队突破了。
日军第十一军进攻部队之前对衡阳城的两次总攻都以失败告终，并且日军第十一军的进攻部队还遭受了惨重的损失，负责主攻衡阳的日军第六十八师团和第一百一十六师团的进攻步兵减少了一半左右。
而负责防御衡阳的华夏政府第十军同样也是损失巨大，原本华夏政府军委会和华夏政府第九战区命令第十军守卫衡阳的时间也就是一个星期到十天左右，结果，没想到华夏政府第十军居然在衡阳这里和日军第十一军的进攻部队打了四个星期还在继续坚持，而且，现在华夏政府第十军的补给全靠华夏和美丽国联合航空队的飞机进行空投。
此时的衡阳城已经变成了人间炼狱，整个战场上都是来不及清理的华夏军队和日军第十一军进攻部队士兵的尸体，而且随着时间的推移，双方阵亡官兵的尸体也是越堆越高，并在炎热的夏日里迅速的腐烂，发出了刺鼻的臭味，苍蝇、蚊子、蛆虫漫天遍地，在夏日短暂的暴雨过后，防御战壕里的水都到了齐腰深的地步，并且，战壕的里面还泡着不少阵亡官兵的尸体。
日军第十一军负责中路的进攻部队在衡阳的战斗开始之前，每个日军士兵的身上只背着一个星期到十天的口粮，此外再也没有其余的粮食供应。
但是，日军第十一军负责中路进攻的部队猛攻了衡阳这么多天的时间，却还是没有能够打下衡阳，日军第十一军负责中路进攻的部队中的官兵早就已经饿得没有粮食可吃了，衡阳城外池塘里的莲藕、鱼，田地中的地瓜、半熟的稻子都被日军第十一军中路部队中的官兵吃了下去，结果，这在日军第十一军进攻部队中引发了大面积的伤寒、疟疾和霍乱。
甚至，就连日军第十一军进攻部队在衡阳城外杨家坳设置的野战医院，日军第十一军进攻部队中的士兵却都畏惧地称这个野战医院为“地狱医院”。
因为，日军第十一军负责中路进攻的部队对衡阳城久攻不下，造成了大面积的各种疾病在日军第十一军进攻部队中开始流传，光是伤病员就死了四五千人，而且，由于日军野战医院中的卫生人员不够，根本就顾不上确认死亡官兵的姓名，尸体就只能放在医院外面任其烂掉。
日军第十一军进攻部队伤亡惨重，而防御衡阳城的华夏政府第十军的伤亡更是惨重，第十军因为兵力不足的问题，都已经是退到了第二线的防御阵地。
其中，预备第十师的三个团和师部直属部队的伤亡都高达百分之九十以上，第三师的三个团伤亡也达到了百分之七十以上，第一百九十师更是只剩下了四百人，第十军的军部直属部队也只剩下了五百人，第十军的搜索营、炮兵营、工兵营、特务营全都只剩下不足三分之一的兵力了。
这段时间内，在衡阳外围的华夏军队的增援部队第六十二军和第七十九军，有两次成功突击进入到了衡阳城中，有一次甚至还攻击到了日军第一百一十六师团的师团部，但由于华夏政府第六十二军和第七十九军之间缺乏协同作战的能力，相互之间没有在攻击中形成联动，错失了歼灭日军第一百一十六师团师团长岩永汪中将和解救华夏政府第十军的最佳时机。