日军第六联队联队长中畑护一大佐被空中p40战斗机的12.7毫米口径子弹击中了头顶，子弹打碎了头盖骨后，又从前胸飞了出来，形象的体现出了所谓“死得透透的”这一用词的精髓，同时，第三大队大队长簗场市郎左卫门少佐的右手腕也被子弹击穿，受了轻伤。
日军第六联队联队长中畑护一大佐死亡后，也是被日军大本营追授了一个日军陆军少将的军衔，这也是常德会战中第五十七师官兵击毙的第二个日军联队长了。
日军第六联队联队长中畑护一大佐也是日军第三师团中的重要军官，曾经在越南，泰国，甚至印尼的加里曼丹岛带领部队与盟国的军队进行过作战，具有丰富实战经验。
日军第六联队联队长中畑护一大佐玉碎之后，日军第三师团为了保证部队中官兵们的士气，也是封锁住了这个消息，同时将日军第六联队联队长中畑护一大佐的尸体立即火化掉。
而日军第三师团师团长山本三男中将为了稳定住第六联队的情况，也是命令负了轻伤的第三大队长簗场市郎左卫门少佐暂时代理第六联队联队长职务，继续指挥日军第六联队对常德城的攻击作战任务。
由于日军第十一军的进攻部队在常德城的其他方向上的进攻都非常的不顺利，而常德城南门方向上的防御又相对的空虚一点，日军第十一军司令官横山勇中将严令日军第三师团第六联队务必于十一月二十五日占领常德城的南门。
收到日军第十一军司令官横山勇中将的限时攻击命令后，日军第三师团第六联队的代理联队长簗场市郎左卫门少佐也是非常的无奈，只能组织部队开始强渡沅江，准备攻击常德城的南门，不过，这对日军第六联队的官兵来说，又是一个大悲剧。
日军第六联队代理联队长簗场市郎左卫门少佐命令第十中队做为日军第六联队的先头渡江部队，要求所有第十中队的官兵一律轻装，全部穿胶鞋，每人携带圆锹、十字镐、卷绳、以及够两餐的饭盒。
为了在夜间能够识别官兵，日军第六联队代理联队长簗场市郎左卫门少佐命令第十中队的分队长佩带白色袖章，小队长则是斜挂白色布带，中队长双挂白色布带用以区分。
另外，日军第六联队代理联队长簗场市郎左卫门少佐还要求渡江作战的各中队都必须带上长梯三个，方便攀登常德城城墙，渡江部队除了从附近找来不少民船外，还自编了不少的竹筏用来渡河之用。
十一月二十五日零点，日军第六联队代理联队长簗场市郎左卫门少佐带领先头渡河的第十中队的所有官兵向日军第六联队联队旗举行了告别仪式，之后第十中队的所有官兵便来到了江边的堤岸后面开始集结待命。