城堡很快被攻陷，里面的士兵也几乎全部投降，如今更是全部跪倒在理查面前。
“你是那个厨子啊！”理查认出了那个厨师，嘴角想要扯出一番微笑，但是费了一番力气才做到。
此刻的理查左肩上因为绷带的缠绕而鼓了一圈，脸色透露着病态的潮红，脸颊也变得瘦削，口中更是呼出高热的白雾。
一旁的医师看着，想要说些什么却被理查抬手阻止了。
“你很好！很有勇气！射中了传说中的狮心王！”理查虚弱的从椅子上站了起来，甚至拍了拍厨师的肩膀，语气中依然尽显王者的风范：“骄傲吧！这是萨拉丁或者菲力都没有做到的事。”
厨师眼神惊恐，曾经的勇气在被理查无数士兵的怒目而视下已经荡然无存。
“你忠于职守！勇敢的射伤了敌人的国王，勇气值得奖励！”但理查依旧面色平和，手中还从侍卫那接过一个鼓鼓的钱袋递到厨师手中：“我赦免你了！”
厨师颤抖着接过钱袋，他的眼中充满了不可置信，不知道该说什么。但理查做完这一切，身子就不停地晃悠，被左右侍卫扶住才站稳。
“今天就这样吧！”理查的身影逐渐消失在帐篷的深处。
厨师还未发觉理查的离去，只看着钱袋内的100个银币傻乐，连被一群英格兰士兵包围了都没发觉。
“混蛋！为你的所作所为付出代价吧！”带头的骑士缓缓抽出了长剑，身后的士兵也是拿起了各式武器，眼神中满是怒火。
“不！”厨师惊恐的喊道：“理查殿下已经赦免了我！”
“对！尊敬的理查殿下赦免了你！可是我们没有！”骑士刚一说完，愤怒的士兵便再也控制不住，对理查的爱戴和尊敬如今成了烈火一般愤怒，无数兵器一瞬间淹没了厨师的尖叫声。
理查已经无力关注这一切了，伤口的感染和高烧已经让他虚弱无比，躺在床榻上也难以恢复精力。
浑浑噩噩中，理查察觉自己床边多了一个人影。
“是你吗，我的母亲。”理查虚弱的问道。
“是我，我的理查。”
埃莉诺，这位曾经权倾一时的阿基坦女公爵，如今已是白发苍苍的老妇人，多年的贵族生涯让她的气质透露出曾经的威严和力量，但她看到儿子时，眼中的只有深深的担忧和爱意。
“你这孩子，总是这么不让人省心。”埃莉诺的话语中带着责备，但更多的是无尽的温柔。
看着有些伤神的埃莉诺，理查倒是笑着用手拉住埃莉诺的手：“母亲，我可能要死了。”
理查平淡的诉说着这件事，仿佛就像说“我明天要吃葡萄”一样稀松平常。埃莉诺同样平静的点点头，只是被理查握住的手不由得握紧了些。
“母亲，今后我不在了，还请您好好照顾自己。”理查看着自己白发苍苍的母亲，似乎是想到了什么，嘴角绽放出一丝笑容：“瞧我说的，您肯定能照顾好您，毕竟您可是威名赫赫的英格兰王太后！”