林安宁眉头一挑，拉着雪莹的手悄悄靠近了些。
只见学堂里，顾明界站得笔直，儒雅端正，却蹙眉努力回想：“大学之道在……在……”
坐在他身后的一个学子扯着他的衣服小声说着：“明德明德！在明德！”
上首的夫子被气得板正的脸，声音严厉而愤慨：“糊涂！这都是前几日学的文章，不说让你译文，你竟连背诵都不会！”
顾明界低下头，脸色渐渐涨红，不理会身后那人，那学子得了个没趣儿，摸了摸鼻子也低下了头。
夫子抬手，又指了坐在第一排最边上的一位学子，脸色依旧板正，话语却柔和了：“宋威业，你来背。”
被夫子点到的学子应声站立。林安宁看过去，那学子年纪不大，约莫十三四岁的年纪，穿着一身砖褐色粗葛棉衣，那棉衣靠近胳膊弯处还有着两个补丁，袖子袖口只到小臂中间，露出小麦色的手腕。那手腕上还系着一圈快褪色的红色丝带。
背脊挺直，过肩长发只用一小节洗的发白的兰稠布系着。这穿着，已经不能算是朴素了，就连平日里照顾顾明界的小厮也穿的比他好。
可就是这样一身在整个学堂里格格不入的装扮，却坐在了第一排，夫子看向他的眼神没有轻蔑，没有讥讽，只有满眼的欣赏和赞扬。
只见他朗声开口，原本朴素的容貌此刻却仿佛在发光，声音是无所畏惧的激昂：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定……”
整首文章背完，一字未错，抑扬顿挫，字字清晰，甚至连中间的停顿都是按照译文的停顿而来的，可见他不仅能背诵，且已熟练掌握了文章的意思。