江奇在书房的书桌前，亮叶坐在对面，江遇乖巧地坐在一边看着他们两人说着他听不懂的话，觉得很有意思。还会在心里猜测他们谈话的内容，在心里给他们配自己认为的音，有时会被自己的配音给逗笑，然后谈话的人就会停下说话侧头看着他。
小江遇捂住小嘴，不让自己笑出声。
“小江遇，等姐姐学会了讲《海的女儿》，姐姐再讲给你听，你在这等姐姐一会好不好？”
“好！”小江遇松开手，笑着回答。
“我们开始吧，我准备好了。”亮叶提笔准备写字。
江奇没在意，以为她是要做记号，他开始拿着毛毛订成册的册子念，亮叶就开始写，在“不认识”的字上涂涂改改。最后，两篇故事被她改的七七八八。
江奇似乎明白了，亮叶并不是不认识这个世界的犷舟字，只是她识的字和他学的字不一样。
看着亮叶改的字，不是多加了些什么，就是去掉了什么，还有的都不是原来的模样。虽然这字的结构一样，但字真不是一样的，最起码被改了百分之五六十，一半左右。
江奇沉默了，在他还没想好要问什么时，亮叶就牵着江遇离开了，她要给江遇讲《海的女儿》去了。
江奇叹了口气，算了，有什么好问的呢？都不在同一个世界了，这里的文字和他学到的不一样，又有什么奇怪的呢？
……
筱锦园里，平孤被安排进了一间很小的下人房间。
晓绵已经被人接手，不用她带了。
没人来找她干活，没了晓绵，她整个人都放松了。
要说她带晓绵四个多月了，有没有感情？平孤可以肯定地说，没有！绝对没有！
晓绵带给她的只有折磨，她还是讨厌孩子。
要说感情，她带晓绵四个多月最大的感情就是忍着没打她没骂她，还得一边讨厌她一边又想尽办法照顾她。
以后，她要远离那个孩子，安安心心做她的下人，好好干活，好好生活。
平孤睡了一个长久以来最好的觉，没有战争，没有饥饿，没有瘟疫，更没有那折磨人的婴儿。
睡醒之后，她被一个管事带出了筱锦园。
“我们去哪？”
“下人人囗登记部。给你登记信息。登记之后再给你培训一段时间。你是景桑少爷带回来的，之后你还是去景桑少爷身边。虽然景桑少爷会说宫登语，但你以后尽量说南琮语，我会安排你学习南琮语。”
“好！”
两人走到一个人来人往的三层办公楼前。
“进去啊！”
平孤跟上，和管事来到一个房间。
房间里有五六人。一个会宫登语的人接待了他们。
“会写字吗？”
平孤点点头，她会写宫登字。
“你先把这张登记表写一下。”
“好。”平孤接过，认真写信息表，这些都不难。
“好，平孤是吧？你已经在我们南琮桑塞业城下人人囗登记部门进行申请登记成为一个南琮下人。”
平孤总感觉哪怪怪的。
工作人员没察觉到她的异样，又对那管事说，“南琮桑塞业城筱锦冠名要买平孤为下人？”
“对！”