食堂里的人们对c—3所言的猜测众说纷纭，秦忠全对此也感到非常好奇，不过眼下不是充当考古学家的最佳时刻。
月球表面受到三枚鱼雷的影响，已经完全塌陷下去了，南北两极的居住地传出了大量求救信号，很快就会引来无数慈悲泛滥的圣母，终末号必须尽快远离这里。
从远处看，现在的月球像是一颗被拉长的虫蛹，无数岩石尘埃被冲击波激起，形成了类似丝线的结构——舰载计算机能够模拟它们以后的样子——只要再过上一个世纪，那些飘荡在宇宙的绝大部分物质都会重新落回原位，并恢复成本来的模样，而他们所做的，仅仅是加速这个过程。人类与星球相比终究还是太渺小了，哪怕它只是一颗大一点的卫星。
飞往地球的路上，人们为这次爆破任务牺牲的作战人员举行了葬礼，c—3在葬礼结束后返回了战斗序列，而A—7安上了三条假腿，准备等抵达地球后选择退役。这样的结局对于一个自由佣兵来说已经够可以了，至少他还活着，手头有一大笔钱，当然，与他同期的还有另外几个人，他不算孤单。
发生在地球轨道上的战斗早已结束，从望远镜观测得到的信息来看，虽然三方互有损失，但总比火星联邦要强的多。考虑到残骸云中可能存在的可回收垃圾，秦忠全决定不省那点燃料了，把终末号的巡航速度拉到最大。
随着那颗红紫色的行星在舷窗中所占比例越来越大，船员不再沉溺于酒精和荤段子的麻醉中，转而开始期待起未来自由而美好的新生活。星系网络确实瘫痪了，他们的身份问题已不再是生存的障碍，所有人都在给自己藏头露尾的前半生画上句号，并尝试适应文明带来的新麻烦。