金孝渊发出了吃吃的笑声，摆着手说：“他能有什么急事？无非就是问我什么时候回去而已。”
“啊，我会不会耽误姐姐你的时间了？”林允儿放下了手中的餐具。
金孝渊对她有些晃悠地摇头说：“我今天本来就是招待你，说什么耽误时间？对了，干脆我今晚就不回去了？你一个人住酒店，应该会不适应吧？你等等，我给他发个消息说一下。”
“不用了！真的不用了！”林允儿见她转头又要去拿手机，差点没控制住音量。
额前头发略微散乱的金孝渊扬起脸来，醉眼朦胧地瞥了瞥少女，总算把手机放下，咧嘴说：“开个玩笑而已，玩笑。”
林允儿这才如释重负，随即下意识地抱怨：“姐姐你真是一点没变，怎么三十代了还这么幼稚……”
“嗯？什么？你怎么说得好像你以前就认识我一样？”金孝渊又低下头去，嘴里含糊地嘟囔，“不过没错！我确实是幼稚！他们以前也这么说，说我幼稚……”
“所以，你还觉得自豪吗？”林允儿无声失笑，低不可闻地感慨了一句，便起身凑过去想拿走金孝渊手上的酒杯。
“好了姐姐，别喝了。再喝下去恐怕就要轮到我送你回家了。”
“哎，没事的！”
金孝渊一甩胳膊，挡开她的手，之后拍拍桌子，大着舌头说：“你错、你坐下来啊。我们再聊一会儿嘛……你吃饱了吗？”
被弄得没脾气，林允儿看看四周的客人，只好依言又回去坐下说：“那好，我跟你聊，但姐姐你不许再喝了啊。这里不是首尔，万一你真醉了，我要怎么办？”
“醉了……那就醉了啊！”金孝渊开始胡乱挥手，“我要是醉了……你就打电话、打电话让准哥来接我嘛！”
忙着把手按住的林允儿眨眨眼，疑惑地问：“‘准哥’？”
金孝渊好像回了下神，对她有气无力地笑笑，呢喃着说：“对啊，也就是我家的新郎。谈恋爱的时候，我不像其他女生一样叫他哥哥，而是像个男孩子叫他哥，听上去有点奇怪对吧？”
林允儿听后抿了抿嘴就说：“我感觉挺好的。自己的恋爱为什么要参考其他人的做法？”
“哦！我现在越来越喜欢你了！”
金孝渊和她对视了一眼，唇角又弯弯地翘起。
“你知道吗？我的名字吧，汉字是‘渊’，这个字是什么意思呢？就是‘充分’‘完满’的意思。而我的丈夫呢，他的名字是‘准’，‘准’就是‘半’（注1），‘一半’的意思。所以当初宋演他们都说，我丈夫的名字和我简直就是天生的一对。”
林允儿静静地听着金孝渊讲话，眼光却情不自禁转向了店内安装的那些灯牌——这家酒馆的名字很奇特，是个韩语中原来没有的单字，写作“?”，林允儿起初甚至无法将其念出来。
直到此时此刻，听见金孝渊所说的这番话后，她才念头一动，明白了这个店名的读法。
这家金孝渊经常光顾的酒馆，名字实际上是叫作，“??（夫妻）”。
而在想通了这一点后，林允儿的心情又倏地变得格外复杂。
她似是放下某层顾虑，开口对金孝渊说：“姐姐，我们来聊一聊吧？”
“嗯？”手上拿了根筷子在戳盘子的金孝渊不解地抬眼看她，“我们这不是正聊着吗？”
“我是说，你之前也猜到了作家让我来仁川的隐藏目的，你愿意跟我聊聊吗，关于你和你丈夫的事情？那个，我觉得姐姐你似乎也不是已经对爱人没有感情的样子，你跟我说一说你们的事情，也许——”
话没讲完，对座的金孝渊就不耐烦地打断说：“行了，有什么好说的？”她对林允儿展示出左手，“你看，我连婚戒都没戴了，已经好些天了，结果我丈夫什么都没发现，你觉得有哪对还有感情的夫妇会是这样？”
“所以，姐姐你其实是希望丈夫发现你没戴戒指这回事吗？”
“呀！”
金孝渊这会儿也不顾旁人，转身拿来背包，一股脑儿地倒出里面的东西，说：“不信的话你看啊！我都没带着那个戒指！”
“哎，姐姐……”林允儿连忙向其他客人低头致歉，就要帮忙收拾。
结果她一看从包中倒出来的物品，愣了愣。
金孝渊带着的这只背包内容量并不大，除去钱包、钥匙以外，也没剩下几样。
先不提基本上每个女生外出都会携带的梳子、化妆镜等，林允儿居然在其中看到了一卷胶带、几支未拆封的针筒和针头。
这样的发现使她的表情一时显得难以描述。
除此之外，她还注意到了另一件不太起眼的物品。
“这个……”林允儿指着桌上问，“姐姐，这是什么？”
与金孝渊本人的说法略有出入，从她随身的包里，竟然真的出现了一枚戒指。不过单看戒指的样式，林允儿倒是不认为那是金孝渊夫妇俩的婚戒。
这枚戒指看上去就是一圈打磨过棱角的金属环，质地非金非银，而且别说钻石了，戒指整体连个像样的花纹都没雕刻。
“哦？这个一直在里面吗？”看到戒指的金孝渊也挺意外，她揉了揉头发就对林允儿解释，“这个吧，不是我和准哥的结婚戒指，是友情戒指，嗯，友情戒指。”
“友情戒指？”林允儿脸上的惊讶之色更添一重。
“嗯！”金孝渊对她重重点头，回忆着说，“大约，七年前吗？我们一伙人一起去济州岛旅行的时候，在当地的手工坊做的。”
“旅行的时候一起做的？那作家和纯揆姐也有吗？”
“那当然了。”
金孝渊拿起那枚友情戒指，对林允儿展示戒指的内侧说：“你看，当时我们每个人还在自己的戒指上刻了东西呢。”
林允儿定睛一看，戒指内壁上面确实隐约留着刻痕，显示出“1202”这串数字。
……
“啊，让我来收拾就好。”
女秘书上前，对李纯揆笑着说：“毕竟结账是用的法人卡嘛。剩下的当然得由我来。多谢您了，我吃得很好。”
“呀。”李纯揆却翻了个老大的白眼，又把自家秘书手上的塑料盒抢回去，丟进垃圾袋里，“我付工资又不是想给自己找一个保姆。”
女秘书平素和李纯揆的关系处得不错，这会儿听她这么说也不尴尬：“有时候，我真的对您有种说不出来的尊敬。”
“少来这套，我鸡皮疙瘩都要起来了。”