与此同时。
阿波罗驾驶着太阳车在空中与穿越高空者许珀里翁激战。许珀里翁以惊人的速度在空中飞行，阿波罗不得不躲闪。更为可怕的是，许珀里翁有着泰坦巨人的雄伟身体，还拥有敏锐的反应力，阿波罗数次觉得自己会被他抓在手中。
但太阳神也并非没有反制的手段。由于体型巨大，可供阿波罗的烈焰攻击之处很多，许珀里翁的速度并不能弥补防御上的缺陷。
阿波罗驾驶太阳战车在空中翻滚，烈焰在他的身周萦绕，翻腾出层层热浪。于热浪之中射出数颗火球。穿越高空者许珀里翁在空中不断调整自己的方向，极力躲避阿波罗的火球。即便如此，恒星一般的热浪依旧在他身上留下灼烧的痕迹。阿波罗乘胜追击，一颗颗火球逐渐逆转了局势。忽然，一个身影从太阳战车的后方显现，一只巨手拍向太阳战车的侧面，竟然将太阳战车整个击飞。阿波罗慌忙控制太阳车，试图让其稳定。而此时许珀里翁见是队友克利俄斯，立刻以惊人的小角度于空中调整方向，径直撞向阿波罗那失去稳定的太阳战车。
忽然，一个渺小的影子投射在许珀里翁的路径上。许珀里翁没有在意，骤然，那个身影撞击在他的身上。许珀里翁感受到一股巨大的力量将自己整个顶飞。穿越高空者瞬间失去平衡，在空中混乱地旋转着。克利俄斯向下俯冲，想要接住许珀里翁。就在这时，那个身影又向着克利俄斯飞来。那正是前来支援阿波罗的大力神赫拉克勒斯。他刚刚与许珀里翁身上二次起跳，向着克利俄斯挥拳而去。
克利俄斯身周显现出层层烈焰，仿佛行星萦绕在恒星周围。就在这时，阿波罗驾驶着太阳战车破来滚滚热浪，于克利俄斯身前骤然下沉。在太阳战车尾焰之后，赫拉克勒斯重拳出击，狠狠打向克利俄斯胸口。那里的云层骤然被荡开一圈空缺，赫拉克勒斯被反作用力推走，向下坠去。阿波罗驾驶太阳战车于下方环绕一圈，猛地拔升，刚好接住赫拉克勒斯。
“你还好吗？”阿波罗喊道。
“好得很！”赫拉克勒斯从战车表面上爬起来，很快便让自己稳稳站在战车上。
赫拉克勒斯走到阿波罗身边，给他使了一个眼色。太阳神立刻领会大力神的意思，遥遥望向通报中提丰带领独眼巨人攻击的地方。阿波罗猛地扭转方向，太阳战车旋转半周，停滞于空中。在他们面前，克利俄斯和许珀里翁都已经找回平衡，以巨人的姿态出现在他们面前。
“左面那个速度很快，要小心。右面那个能力应该和我类似。”阿波罗低声对赫拉克勒斯说道。大力神点点头，拉开弓箭，挎好长剑。
许珀里翁率先发起攻击，阿波罗立刻抬起太阳战车的左侧，与许珀里翁擦身而过。几支利箭在那一瞬间射出，扎进许珀里翁的右臂。穿越高空者忍着疼痛，用力一甩右臂，直接把赫拉克勒斯的利箭甩飞。克利俄斯身周仿佛日月同现，炎热与清冷同时攻向阿波罗。阿波罗一手控制太阳战车，另一只手抓着太阳弓，用牙咬住弓弦射出烈焰。
穿越高空者许珀里翁向上拔升，借此躲过了赫拉克勒斯的一系列攻击。许珀里翁抵达天际，遮天蔽日，骤然向下俯冲。