在船队穿越莫桑比克海峡的时候，他们遭遇到第一次攻击。
那时威廉和查尔斯刚刚经历完漫长的排队，正坐下来享受好不容易轮到他们的如厕机会。
所谓的厕所也不过是八个在船首甲板上开出来的洞，木工们为提升使用感特地装上了坐垫和靠背。船员们有时候也把这里戏称为“舒适座”。毕竟船上两三百号人，拢共只有八个厕所可供使用，大家都非常珍惜得来不易的如厕时光只有军官们能专享独立使用的包厢式小厕所，但显然如此高贵的特权还轮不到威廉和查尔斯这样的下级军官。
“我怀疑老乔昨天往我杯子里放了巴豆或者别的什么泻药。”查尔斯捂着叽咕作响的肚子大声呻吟。“他昨天巡查的时候专门绕到我这来，还盯了我好长一阵儿。他手碰到我喝水的杯子了，我肯定。”
“他上哪弄什么泻药，你是昨天吃了太多豌豆。我当时就跟你说那玩意儿味道不大对。老天你这也太臭了。”威廉捏着鼻子挪到对面，好歹能离查尔斯稍微远一点。旁边的水手都拿不满的眼神看着他。“今天你就喝燕麦粥吧，咸肉和豆子都别碰了。”
“我前天才从燕麦粥里喝出来一只象鼻虫后来去找埃布尔理论，你猜他说啥就当给你加了个荤菜！这像什么话！”查尔斯也只有在威廉面前才敢大声抱怨此事。实际上埃布尔还拿饭勺狠狠敲了查尔斯的脑袋把他赶出厨房，但他略去了这一细节，威廉便也不提这茬。
查尔斯还在喋喋不休，瞭望台值守的观察员已吹响了警戒哨。
经验老道的水手们立刻提裤子跳起来，纷纷冲到外面的储物间里抄家伙，留下两个新兵面面相觑。
安静了一会儿，查尔斯试探着问：“我们也出去？”他尝试着站起身，马上又痛苦不堪地坐回去。“不行，我得再坐会儿”
“敌船来袭！你赶紧的。”威廉一边说着一边站起来系裤带。
倒霉的是敌船恰在此时开炮。伴随着轰隆几声，银星号剧烈摇晃。
威廉站立不稳，一屁股跌回刚刚用过的“舒适座”。他正打算俯身去捡裤子，银星号又挨了一波猛轰，船体颠簸摇晃，眼见对面正放大号的查尔斯就要被甩过来。
“见鬼！”威廉顾不得裤子，赶紧伸出双手撑住查尔斯两肩，将他死死按回对面的厕所洞。
炮弹出膛声连绵不绝，他们所在的银星号开始发起反击。大约是舵手为了抢风航行，船身忽然倾斜到一个夸张的角度，查尔斯坐的那头越翘越高。
“救命！”查尔斯大喊。
“坐稳！”威廉也涨红了脸大喊。小小隔间里弥散着难以言喻的臭味，要不是厕所洞太小，查尔斯已经被他从那里丢出去了。
“你千万别松手！”查尔斯着急忙慌。
“你千万别过来！”威廉气急败坏。
外面炮火连天，里面一对难兄难弟也手忙脚乱。
“你让我先把裤子拉上！”威廉顾不得体面，只想赶紧摆脱这可怕的境地。
“我控制不了！”