车子停下来，前门打开，一个戴着斗笠的人走了上来。来到车上，他将斗笠摘下来，夹在腋下，找了个座位坐了下来。
售票员走过去，对他说道：“请买票。”
“多少钱？”拿斗笠的乘客问道。
他坐得离王大龙不远，抬头说话的时候，一张嘴，露出了满嘴烟渍烟。看上去，他应该就是这附近的山民。
翡翠山方圆近五百余里，横亘在大地之上，好像是一道天然的屏障，将这里原本广阔无垠的大平原一分为二。山这边是绿南省，山那边是黄北省。一山横跨两省，山高林密。山上悬崖、天险和瀑布数不胜数，自然风光极好。在大山的褶皱之中，散落着不少自然村。以前没公路，没有通车，山民们出山并不容易。现在山路通车了，光是翡翠山上就打通了不止一个隧道。山民们出山，比以前方便多了。
售票员对那山民说道：“你到哪里去？”
“到前面陈家坞。”
“五块钱。”
“好。”山民答应了一声，从口袋里掏出钱包来，从中抽出了一张五元的钞票，递到售票员面前。
售票员接过钞票，放在包中，又把车票递给拿斗笠的乘客，挎着包准备走开。
就在此时，王大龙脱口问售票员：“你是不是叫李翠？”
这话说出口，王大龙自己有点吃惊。按着他的性子，在一个陌生的女孩子面前，他是不可能放得这么开，随随便便就问人家名字的。也不知道心里动了哪个念头，他一张嘴，这句话就问出来了。话说出口之后，王大龙心里有点忐忑。对方不会又误以为他有什么企图吧。或者说，对方根本不理他，那也有点尴尬。
售票员听到有人问话，转过头来，看到是王大龙，她也没多在意，随口说道：“我不姓李，我姓张，我叫张翠。怎么了，你认识我？”
哦，是张翠，不是李翠。
王大龙忙摇了摇头，说道：“不，我不认识你。我有个同学名字叫李翠，和你长得挺像的，我还以为你是她呢。”
售票员撇了撇嘴，淡然一笑，也没说什么，挎着包转身走开了。
车子顺着弯弯曲曲的山路朝前开着，时而上坡，时面下坡，起起伏伏，像是一艘小船开在波涛起伏、汪洋万顷的海面上。还好司机技术不错，车子开得很稳。路面也比较平坦，王大龙并没有感受到多少颠簸。一阵微微的鼾声从前面传了过来，王大龙顺着鼾声看过去，发现坐在前面拿着斗笠的那位乘客，歪在座位上，头抵着窗子，已经睡着了。
道路两边的山上，长满了茂密的树木，郁郁葱葱，绿荫重重。王大龙将窗子开了一半。呼，一阵清风瞬间吹进来，这让原本有些昏昏欲睡的他，也在瞬间精神一震。
一阵刹车的声音传来，车子在路边停住了。原来，又到了一个站点。路边站着几个人准备上车，车上也有几个乘客想下去。