刑警在董平家里守了一夜，董平并没有回来。于是田春达下令在全市进行搜捕。很快，董平的踪迹被发现，他于昨天傍晚乘飞机逃往泰国了。他去泰国旅游过，有那里的护照。
田春达经请示上级，并与泰国警方联系，带人到泰国搜捕董平。
9
董平虽然去过泰国，但毕竟只是旅游了十几天，仍属人生地不熟，不敢轻易乱闯。加之语言不通则更限制了他的行动自由，只好在自觉安全的地方活动。
上午，董平仰躺在曼谷一家大饭店的床上，大打起呵欠来。几个自觉安全的地方都去腻了，觉得再也没有好去的地方，只是身上的钱倒还有不少。整天将自己关在饭店里，沉溺在与卖身女的性-爱之中也有限度，不出三天。连对方的脸都会使你厌烦。这倒并不是说对方变讨厌了，而是就像同房间的囚犯一样，对方的脸看上去好像已发霉了似的。这座豪华的大饭店，就像是用钢筋和水泥浇铸而成的巨大建筑，已经变成囚禁他的牢狱了。
董平开始怀念起家乡来了，怀念那些他熟悉的玩乐地方，怀念那些常聚在饭店和游乐场里的玩伴。曼谷没劲大概也是因为缺少朋友的缘故。
可是家乡目前是回不去了。真要回去了，又会被噩梦缠住的，整天东躲西藏，被人追来追去。他想，过两天再向父母打听下消息，如果情况不妙，自己还得换个国家逃避。总之，不能让警察追查到自己。
田春达在当地警方的配合下，已掌握了董平在泰国曼谷的行踪。打听到了董平居住的饭店，然后立即用国际电话查询，得知他到当地虽已一个多星期，但仍住在那家饭店里。
董平在床上实在躺不住了，走到外面，与花高价雇佣的陪伴女郎在人声鼎沸的闹市区漫无目的地转悠了半天后，又回到了饭店。虽没走太多的路，但他却感到很疲劳。
这时有人突然在背后喊他：“董平，站住！”
怎么，在这里也有人认识我？董平下意识的一回头，看到田春达和郝东站在他的身后。糟糕，警察追捕到这里了，董平撒腿就跑。
田春达和郝东在后面紧追。
董平穿过饭店大厅向大门出口处跑去。为了防止外面的空气直接进入有空调的饭店内，出口处设了两道门。从外面进来的第一道门是个旋转门，将大厅与外面隔开的第二道门是装有透明玻璃的自动门。
董平拼命往外跑，只看到通向大街的第一道旋转门。此时。正巧有几位客人推着旋转门从外往里走。
董平的眼睛只盯在旋转门上，而且由于眼神不好，看得不很清楚，忘了那儿还有一道透明玻璃的自动门。这是透明玻璃门常令人产生的错觉。
董平头脑中只闪着一个念头——快逃。他以极其迅猛之势向自动门撞去。自动门感应到董平的接近正要打开，但却赶不上他的速度。
咚！发出了一声沉重的声音；董平被厚厚的透明自动玻璃门一下子反弹了回来。加速度全都变成了反作用力，他的身体受到了猛烈的冲击。
董平受到重重一击，瞬间神志开始模糊起来。
“怎么回事？”正在大厅里的人们听到响声后大吃一惊，不约而同地把视线投向了出口处。饭店服务员赶紧跑了过来。
董平似乎听到跑动声音。他动了一下，但觉两眼一阵发黑，便完全失去了知觉。
田春达给南山市公安局领导打去电话，报告说：“董平在逃跑时头撞玻璃门，伤重而亡。我们马上返回。”