孙策本身就打压大士族与豪强，与他们争夺各个郡县的控制力，如今他外出打仗失利，正好蠢蠢欲动。
名士华歆早就和曹操有所往来，吴郡太守许贡也不愿意被孙策架空，也心向往洛阳与曹操。
此时，张昭等人忙于向前线转运粮草物资。孙翊年少冲动，虽然有类似孙策的名声，但是时常责备身边官吏，内部矛盾非常激烈。
许贡与东吴一些大士族，暗地里采取行动。
丹阳都督妫览，有众多部曲家丁，这次抽调相当一批跟随孙策北上攻曹，结果多名亲信被杀，兵马也有被整顿改编归为孙策的可能。
妫览在丹阳扩军，本得到前任丹阳太守盛宪的支持。
盛宪是会稽名士，江东士族的代表人物之一，却因为与孙策不和，反对其从本地士族手中夺取基本权利而遭到杀戮。
妫览的征兵扩充部曲也被孙翊阻止，如此江东士族就和妫览秘密达成共识，一同见机除掉孙家。
丹阳郡丞戴员也痛恨孙翊，他和妫览合作买通孙翊亲信边鸿准备刺杀孙翊，从丹阳郡掀起江东倒孙迎曹的巨浪。
孙翊妻子徐氏一直在规劝丈夫粗暴冲动的作风，可是孙翊听不进去，还反说这是学习大哥风气，弘扬武德。
有一日，孙翊要宴饮作乐，徐氏为孙翊占卜得出大凶的结果，劝他不要宴饮。可是孙翊依旧如故，喝醉了去送客人，结果平时带在身边的兵刃因为喝醉没拿，被边鸿暴起斩杀。
江东小霸王之弟，甚至有类似小霸王之风的孙翊，就此一命呜呼。
徐氏立刻站出来，派人捉拿边鸿，最终在山中捉住。
都督妫览、郡丞戴员赶紧杀边鸿灭口，怕自身的关系暴露，并宣称为孙翊报仇。另一方面，控制丹阳郡局势，准备截断孙策军后路。
妫览又贪图徐氏美貌与智慧，想要以恩人的身份强娶过来。他先住进孙翊的宅院，然后试图强行迫使徐氏屈服。
徐氏早就知晓此人败坏，又从妫览杀边鸿灭口一事，核实其背后真面目。为了拖延以争取机会，她谎称自身要在晦日，正式嫁给妫览，不能现在就从。
妫览贪婪恶劣，却知道徐氏地位在那，只好同意。但也不离开其宅院，把孙翊侍妾抢过去，日夜娱乐。
徐氏暗中联络忠于孙翊的义士，在晦日埋伏于屋内，亲自盛装迎接妫览入内。
结果妫览被斩杀，戴员也逃亡不知去向，丹阳郡局势勉强稳定下来。
吴郡太守许贡，之前被孙策打压被孙翊警惕，一直没有太多机会响应曹操。
现在孙翊已死，孙策、孙权又都和曹军交战，他正好可以动手脚。
由于孙策在淮南战事焦灼，又严厉整顿得罪了许多士族豪强，正好给许贡挖人的机会。
李术因杀了曹操的扬州刺史严象，而被孙策赏为庐江太守。
可是与曹仁一场大战，溃败如风倒，被孙策严厉训斥，几名跟随多年的手下被杀头以正军法。手下不少兵马被孙策划走，重新编组整顿去了。
作为一方豪强，自己的兵马就是命根子，哪怕孙策给他庐江太守，只要大规模动了他的人，就新生反意。
可是，孙策这里待不下去，曹操也彻底得罪了，总不能去投刘表吧？