千寻将一股脑的委屈全部发泄了出来，白龙安慰着千寻，并鼓励她要加油。
擦干眼泪，千寻答应下来，约定好一个人回到酒店，等千寻过了大桥，再回头时，已经看不到白龙的身影。
天空上，一条银白色的真龙扭动着身躯，翱翔天际！
千寻看呆了，等她穿过大桥，回到酒店时，却没注意无脸男也跟着她，进入了酒店。
锅炉房。
锅炉爷爷半醒半梦之时，拿起水壶喝了一口，突然发现千寻正抱着衣服睡在锅炉房的地板上。
锅炉爷爷悄悄取了一件褥子，悄悄盖在了千寻的身上。
天色渐渐暗了下来，屋外被暴雨覆盖，变成了人首鸟身的汤婆婆，又重新返回酒店。
小镇里，各个商店餐厅的灯光也重新亮起，开始营业。
酒店里的妖怪伙计，开始了一天的忙碌，千寻也帮着小玲，认真的干活，她端着盆儿向外倒水的时候，突然看到雨中无脸男正站在那儿，千寻怕他淋着雨，就替他开了门。
根据上面的命令，小玲和千寻开始负责大浴室。
小玲和千寻一边干活，一边吐槽：“大浴室是给很脏的客人洗澡用的，可恶，都黏在上面刷不掉了”
小玲让千寻去拿药浴的牌子，原来是第一个客人快要到了。
在柜台，千寻遭到了蛤蟆怪的刁难，可在无脸男的帮助下，千寻成功拿到了牌子，并道了谢。
将药浴牌子利用机关送到了锅炉爷爷那儿，很快大浴室的上面阀门打开，开始灌入药浴热水，冲洗着大浴室里的污垢。
小玲让千寻一个人在这里控制着出水的开关，她去给两人准备早饭去了。
她走后，无脸男又一次出现在千寻的面前，并且递给她一堆的牌子，可千寻摇了摇头：“一个就够了，我不需要这么多的牌子。”
无脸男非常失落的样子，隐去了身体，牌子洒落一地。
这个时候，酒店浴池迎来了第一位客人，特大号的腐烂神。
伙计都招呼着手想让腐烂神退回去，可臭味扑鼻，而且汤婆婆发现，这似乎不太像腐烂神，没有办法，只能让手下的伙计去迎接。
腐烂神来后，泡澡的客人都被送至客房里。
千寻更被汤婆婆指名招呼腐烂神，面对腐烂神给的淌满污垢的钱，千寻浑身鸡皮疙瘩都起来了，整个人恶心的直打哆嗦，但还是老老实实将腐烂神引至大浴室里。
整个大浴室已经被污垢填满，千寻半个身体都被埋在了污垢里，她拿着无脸男送自己的许多牌子，开始努力的利用机关将牌子送到锅炉爷爷那儿。
但这件事儿对她来说太困难了，一个不小心，千寻摔进了污泥里，奋力的挣扎着，幸好腐烂神将她救了出来。
源源不断的热水洒落下来，千寻在这位腐烂神的身上，竟然摸到了一根“刺”。
她想要替腐烂神拔出来，小玲也冲上来帮忙，汤婆婆听说腐烂神的身上竟然有刺，立刻反应过来，这根本不是什么腐烂神，并召集了一众手下，给了千寻和小玲一根绳子，将绳子牢牢系在了刺的上面。
所有的伙计手下抓住绳子，一起用力！
最终，一大串果皮废铁垃圾，顺着这根“刺”，带着浓浓的泥垢，被拔了出来。
隐约可以见到一位老爷爷的面孔，笑着说：“太棒了。”